conectar

La idea de que los humanos se conecten a máquinas.	The idea of humans connecting to machines.
Es la oportunidad perfecta para que se conecten.	It's the perfect opportunity to bond.
Los coches que no se conecten a una red Wi-Fi tardarán en recibir actualizaciones.	Cars that are not connected to Wi-Fi will take longer to receive updates.
Es necesario que las personas se conecten con el movimiento para la revolución que estamos construyendo.	And people need to get with the movement for revolution that we're working on building.
Su suscripción permite que hasta cinco dispositivos se conecten simultáneamente.	Your subscription allows up to five devices to connect simultaneously.
Todos los clientes recibirán información actualizada la próxima vez que se conecten.	All clients receive updated information the next time they connect.
Un relé permite que varios cables se conecten juntos.	A relay allows multiple wires to be connected together.
Este paso permite que los dispositivos Android se conecten a Endpoint Management.	This step enables Android devices connect back to Endpoint Management.
Una suscripción permite que cinco dispositivos se conecten simultáneamente.	A subscription allows five devices to connect simultaneously.
Este paso permite que los dispositivos Android se conecten con XenMobile.	This step enables Android devices connect back to XenMobile.
La próxima vez que se conecten, todos los clientes recibirán información actualizada.	All clients receive updated information the next time they connect.
Los punteros de los clientes que se conecten a:0 permanecerán sin cambios.	The mouse cursors of clients that connect to:0 will remain unchanged.
Este puerto se usa para que otros pares se conecten a ti.	This port is used to let other peers connect to you.
Es necesario que se conecten, que conozcan sus raíces.	It is necessary that they be connected, that they know their roots.
Una suscripción a IPVanish permite que hasta cinco dispositivos se conecten simultáneamente.	An IPVanish subscription allows up to five devices to connect simultaneously.
Pídele a tus amigos que se conecten a Ticketmaster México.	Ask your Facebook friends to connect to Ticketmaster Mexico.
Permitir que los usuarios se conecten a cualquier recurso de red.	Allow users to connect to any network resource.
Estamos haciendo que cada vez más dispositivos se conecten sin problemas.	We are making more and more devices seamlessly connected.
Todos los móviles y smartphones que se conecten a la red están en peligro.	All phones and smartphones that connect to the network are compromised.
Estas máquinas permiten que varios usuarios se conecten a ellas simultáneamente.	These machines allow multiple users to connect to them at one time.