conectar
Incluso si una dirección IP maliciosa se conectara a su archivo torrent, no podrían descubrir nada sobre usted. | Even if a malicious IP address did connect to your torrent file, they could not find out anything about you. |
Si accidentalmente se conectara en alguno de los orificios para pegs, en la superficie de la tapa, se produciría un corto circuito. | If you accidentally plug this into one of the peg holes on top of the lid, you could short out your lid. |
Sin embargo, aún si la llave no se conectara, sería todavía posible visualizar las medidas ya enviadas y almacenadas en la base de datos, gracias al software DB Monitor proveído gratuitamente. | However, even if the key is not connected, it is always possible to view the measurements of the shared database with the free DB Monitor software. |
La mayoría de la gente era de Tijuana y sabíamos que llevarían cantidades de periódicos a México para que nuestro presidente se conectara con las masas del otro lado. | Most of the people here were from Tijuana, and we knew that if we got out bundles of newspapers to them, they would be taking them back into Mexico. |
Solo dos años después, cuando el Internet de acceso telefónico (dial-up) se volvió extensamente disponible en Polonia, convencí a Michal de que se conectara y que empezáramos a escribirnos en inglés. | Only two years later, when dial-up access became widely available in Poland, did I persuade Michal to get online and we started to write to each other in English. |
Era una escena viva, el Club Revolución estaba presente con fuerza entre las masas a las que luchábamos por atraer, cubríamos los cuatro extremos del cruce pidiendo que la gente se conectara y donara a la revolución. | This was a lively scene, the Revolution Club was out in force with and among the masses we are fighting to bring forward, we were on all sides of the intersection calling on people to get with and support the revolution. |
¿qué tal si esto se extendiera y se conectara con aún más sectores de la sociedad, haciéndolo de una forma que se volvieran más organizados y formaran una gran parte de esto los mítines de agravios y debates espontáneos que brotaran en las marchas? | What if this spread and stretched into even more sectors of society, doing it in a way that the impromptu speak-outs and debates that sprung up at the marches became more organized and became a big part of this? |
Se conectará automáticamente a los servidores maliciosos sin su permiso. | It will automatically connect to the malicious servers without your permission. |
Simplemente lanzar Nektarine e inmediatamente se conectará con la T4. | Simply launch Nektarine and will it immediately connect with the T4. |
Simplemente lanzar Nektarine e inmediatamente se conectará con el T6. | Simply launch Nektarine and will it immediately connect with the T6. |
Tras el inicio, la consola se conectará automáticamente a este servidor. | Upon startup, the console will automatically connect to this server. |
La aplicación se conectará automáticamente al servidor más rápido disponible. | The app will automatically connect to the fastest server available. |
Tu dispositivo móvil se conectará automáticamente a Move la próxima vez. | Your mobile device will automatically connect to Move next time. |
Selecciona Obtener nuevo, el teléfono móvil se conectará a la red. | Select Get New, mobile phone will connect to the network. |
La aplicación Lux manager se conectará automáticamente al altavoz Bluetooth. | The Lux manager app will automatically connect to the Bluetooth speaker. |
La aplicación Lux manager se conectará al altavoz Bluetooth automáticamente. | The Lux manager app will automatically connect to the Bluetooth speaker. |
Así su nueva antena de satélite se conectará directamente a Internet. | So your new satellite antenna will connect directly to the internet. |
Cuando sea necesario, su teléfono se conectará automáticamente a la VPN. | Your phone automatically connects to the VPN when it is required. |
El automóvil ya no se conectará a Internet. | The car will no longer connect to the Internet. |
Konversation se conectará automáticamente a sus redes y a sus canales. | Konversation will automatically attach to your networks and channels. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
