Pero si en todo el mundo se condujesen tantos automóviles como en Europa, se quintuplicaría el número total. | But if there were as many cars on the roads worldwide as there are in Europe, then the stock would be quintupled. |
La intención del programa era utilizar incentivos para motivar a los reclusos para que modificasen su comportamiento y se condujesen de forma adecuada y, en última instancia, permitirles reintegrarse a la población penitenciaria general. | The intention of the programme was to use incentives to encourage prisoners to modify and maintain appropriate behaviour and ultimately allow them to be reintegrated into the mainstream prison population. |
La comodidad para hacer los pedidos solo podría ser mayor si los coches se condujesen solos, cuestión que la gran Alibaba ya está estudiando; el siguiente objetivo está a la vista y es la conducción autónoma. | Convenience to place orders could only be increased if the cars would lead alone, the big question that Alibaba is already studying; the next target is in view and is autonomous driving. |
