concentrar

Deje que sus desarrolladores se concentren en su producto.	Let your developers focus on your product.
Queremos que se concentren en el laboratorio.	We want you to concentrate on the lab.
Lo que quiero es que se concentren en su precisión técnica.	What I want you to concentrate on is technical precision.
Les instamos a que se concentren, más bien, en el proceso político.	We call on them to focus, alternatively, on the political process.
Fundaremos nuevas células del partido que se concentren en el trabajo ecologista.	We will found new party groups which focus on the environmental work.
Permite que los niños se concentren en sus estudios en lugar de sus estómagos.	It allows children to focus on their studies rather than their stomachs.
Trate de ayudar a los periodistas a que se concentren en lo positivo.	Try to help them focus on the good.
Sin embargo, esto es un paraíso para los piratas que se concentren en las brechas informáticas.	This is, however, a paradise for hackers who target IT vulnerabilities.
Y ahora, en su imaginación, les pido que se concentren en la palabra AVARICIA.	And now, in your mind's eye, I ask you to focus on the word GREED.
Necesito que se concentren.	I need you to focus.
Trate de buscar clubes, equipos y otras actividades que se concentren en la amistad y la diversión.	Try to find clubs, teams, and other activities that focus on friendship and fun.
Al principio, puede resultar difícil que tanto usted como su hijo se concentren en la respiración.	At first, it may be difficult for you and your child to focus on breathing.
Sin embargo, esto es un paraíso para los piratas informáticos que se concentren en las brechas informáticas.	This is, however, a paradise for hackers who target IT vulnerabilities.
Si lo hace correctamente, liberará a los representantes para que se concentren en otras tareas.	Do this correctly and you'll free up sales reps to focus on other tasks.
Cuarta actividad: se les pedirá a los estudiantes que se concentren en los caracteres del texto.	Fourth activity - students will be asked to concentrate on the characters in the text.
Permitimos que nuestros clientes se concentren en sus objetivos estratégicos clave, en lugar de la administración diaria.	We allow our clients to focus on their key strategic goals, rather than the day-to-day management.
No es raro que las startups se concentren en crear una audiencia antes de tener un producto.	It's not uncommon for startups to focus on building an audience before they have a product.
Incluso entonces, es importante que se concentren en la técnica para fortalecer sus músculos de una forma segura.	Even then, it's important to focus on technique so that they can strengthen their muscles safely.
Nosotros nos ocupamos de toda la administración para permitirles a nuestros IB que se concentren en el cliente.	We take care of all the administration allowing you our IB to focus on the client.
Constituyen un marco útil para los inversionistas y los emisores para que se concentren en otros ámbitos, además del clima.	They are a helpful framework for investors and issuers to focus on areas beyond climate.