concentrar

En su lugar, se concentrarán en supervisar los tribunales militares.	They will instead concentrate on supervising the military tribunals.
Esos centros se concentrarán cada vez más en los sectores agroindustriales.	These will increasingly focus on the agro-industrial sectors.
Además, nuestras compañías también se concentrarán en otras áreas a nivel nacional.	Additionally, our companies will also focus on other areas at a local level.
Las actividades futuras se concentrarán en la mejora del entorno normativo y reglamentario.	Future activities will concentrate on the improvement of the policy and regulatory environment.
Si se proporciona la marca, se concentrarán las opciones de modelos.	Inputting the make will narrow the model options.
Las actividades de Malteser International se concentrarán también en las islas de Samar y Bohol.	Malteser International's relief efforts will also focus on the islands of Samar and Bohol.
Todos los Esqueletos guerreros cercanos se concentrarán en el objetivo durante este lapso de tiempo.	All nearby Skeletal Warriors will fixate on the target for their duration.
Las tareas de escritura se concentrarán en el análisis crítico de sofisticadas obras maestras de la literatura.	Writing assignments will focus on the critical analysis of sophisticated masterpieces of literature.
Las actividades del UNFPA se concentrarán en 24 distritos sanitarios insuficientemente atendidos de la región de Caprivi.	UNFPA interventions will focus on 24 underserved health districts in the Caprivi Region.
Las actividades de investigación y desarrollo se concentrarán también en la liberación más rápida de las áreas forestales.	Research and development activities will also focus on more rapidly releasing forested areas.
Las operaciones de inspección y vigilancia de las actividades pesqueras se concentrarán en los buques susceptibles de pescar bacalao.	Inspection and surveillance of fishing activities shall concentrate on vessels likely to catch cod.
Las actividades del centro se concentrarán en las necesidades de los países en desarrollo, particularmente los pequeños Estados insulares.	The centre's activities would focus on the needs of developing States, particularly small island States.
Las actividades futuras se concentrarán en la mejora del régimen normativo y reglamentario para el desarrollo de la pequeña empresa.	Future activities will concentrate on the improvement of the policy and regulatory environment for small enterprise development.
En la fase inicial (2016-2018), probablemente las inversiones del banco se concentrarán en los sectores prioritarios: transporte, energía y agua.	In the initial phase (2016-18), the bank's investments will probably concentrate on high-priority sectors such as transport, energy and water.
Las operaciones de mercado abierto se concentrarán en instrumentos financieros de corto plazo para mejorar el manejo de la liquidez de la economía.	Open market operations will rely on short-term financial instruments in order to improve liquidity management.
Las actividades bancarias se concentrarán predominantemente en Europa y se aprovecharán las oportunidades de crecimiento selectivo en otras partes del mundo.	Banking activities will predominantly concentrate on Europe with selective growth opportunities to be pursued in other parts of the world.
Las presentaciones breves se concentrarán en los principales hallazgos del estudio y las recomendaciones para los formuladores de políticas, activistas y planificadores urbanos.	Brief presentations will focus on the study's main findings and recommendations for policymakers, urban activists and city planners.
Las intervenciones se concentrarán en un primer momento en controlar las emisiones de gases de efecto invernadero mediante asistencia en materia de eficiencia energética industrial.	Interventions will initially focus on controlling greenhouse gas emissions through industrial energy efficiency.
Los planes que se presentarán se concentrarán en las rutas y las secciones de rutas que sirven a una escasa cantidad de usuarios.	The plans to be presented focus on routes and sections of routes which serve a low number of riders.
El proyecto quiere crear un espacio donde se concentrarán muchas actividades familiares y deportivas vinculados al turismo y la actividad del ocio de Salou.	The project aims to create a place where many family activities will focus on tourism and sport related leisure activity Salou.