concentrar

El programa de cría se concentrará en rebaños de alto valor genético.	The breeding programme shall concentrate on flocks of high genetic merit.
El frente Unitario de los Trabajadores se concentrará desde las 16:00.	The Unitary Workers Front will concentrate from 16:00.
La estrategia se concentrará en reducir la fecundidad y mejorar la salud materna.	The strategic focus will be on reducing fertility and improving maternal health.
Un terapeuta físico inicialmente se concentrará en restablecer el movimiento normal de su hombro.	A physical therapist will initially focus on restoring normal motion to your shoulder.
Inicialmente OCLC se concentrará en los cambios en el idioma inglés catalogación de registros.	OCLC will initially focus changes on English language of cataloging records.
JA ¿El festival se concentrará en música exclusivamente?	Does the festival focus on music exclusively?
Mons. Coutts: Nuestro trabajo se concentrará ahora en las siguientes áreas: refugio, salud y sustento.	Bishop Coutts:Our work will now focus on three areas–shelter, health and livelihoods.
El proceso de democratización se concentrará en el fortalecimiento de los sistemas parlamentario y electoral.	The democratization process will focus on strengthening the parliamentary and electoral systems.
La Oficina se concentrará también en el establecimiento de sistemas de vigilancia de fronteras y remisiones.	The Office will also concentrate on establishing systems for border monitoring and referrals.
Esta reunión se concentrará en proyectos y protocolos examinados por los comités preparatorios regionales.	This important meeting will focus on adopting projects and protocols considered by the regional preparatory committees.
La implementación del proyecto se concentrará en la región de Oio, que cuenta con unos 300.000 habitantes.	The project implementation will focus on the Oio region, which has about 300,000 inhabitants.
La Comisión se concentrará pues en el análisis de los aspectos del debido proceso en ese sistema.	The Commission will thus focus its analysis on issues of due process in that system.
A partir de ahora, el banco se concentrará en su actividad principal, los clientes empresariales.	Moreover, IKB intends to focus on its core business, medium-sized corporate clients.
Cuanto menos frecuentemente tome los comprimidos, menos se concentrará en su medicación durante el día.	The less often you take tablets the less your day will revolve around your medication.
La Comisión también se concentrará en el seguimiento de los resultados incluidos en los informes de las inspecciones.	The Commission will also concentrate on following up the findings contained in inspection reports.
En 2001, el Estudio Nacional de Salud y Nutrición se concentrará en los lactantes, los niños y los adolescentes.	In 2001, the NNS survey will concentrate on infants, children and adolescents.
El trabajo futuro se concentrará sobre un análisis empírico mejorado y sobre la expansión del estudio a otros países.	Future work will focus on enhanced empirical analysis and in extending our study to other countries.
En el fomento y la estandarización de los proyectos de energía solar se concentrará en el área de las medidas políticas.	The policies area will concentrate on the promotion and standardisation of solar energy projects.
La conferencia se concentrará en agronegocio, tecnología, infraestructura y energía.	The conference will focus on agribusiness, technology, infrastructure and energy.
El poder de toda la gente se concentrará en usted.	The power of the whole people will concentrate in you.