comunicar

to communicate

Comprensible: que se comunique en el idioma del público destinatario.	Be understandable: communicate in the language of the intended audience.
Buscas una pareja que se comunique, ¿no?	I mean, you're looking for a couple that communicates, right?
Escuche, le pediré a alguien que se comunique con usted.	Listen, I'm gonna have to get someone back to you on that...
Le pediré a mi secretaria que se comunique con usted más tarde.	I'll have my secretary get back to you on that one.
No se supone que nadie se comunique conmigo.	Frank, no one is supposed to contact me.
Asegúrese de mostrar su singularidad cuando se comunique a través de su Página de Facebook.	Make sure to show your uniqueness when communicating through your Facebook Page.
En estos casos, le sugerimos que se comunique con un abogado.	In these cases, we suggest that you contact an attorney.
Es recomendable que se comunique con nosotros antes de firmar.	It is advisable that you contact us before signing.
También le solicitamos que se comunique con nosotros a ISC@hilton.com.	We also ask that you please notify us at ISC@hilton.com.
C. ¿Qué es necesario para que un Espíritu se comunique?	C. What does it take for a Spirit to communicate?
Si está interesado, le pedimos que se comunique y corto.	If interested, we ask you to contact and short.
Por favor no se comunique con el PRO para preguntas generales.	Please do not contact the PRO for general inquiries.
Entonces, puede configurar Endpoint Management para que se comunique con ese servidor.	You can configure Endpoint Management to communicate with that server.
Abrir los puertos para que tu PC se comunique con más libertad.	Opening ports so that your PC can communicate more freely.
Dr. Han, el Dr. Murphy puede que no se comunique como usted.	Dr. Han, Dr. Murphy may not communicate like you do.
Solo por una semana, hasta que se comunique el banco.	Just for a week or so until the banks get back.
Abrir los puertos para que tu consola se comunique con más libertad.	Opening ports to enable your console to communicate more freely.
El puerto paralelo permite que el ordenador se comunique con la impresora.	The parallel port lets your computer communicate with your printer.
Tenga cuidado cuando se comunique mediante tecnología inalámbrica Bluetooth.	Be careful when communicating using Bluetooth wireless technology.
Cuando se comunique con su equipo o partes interesadas.	When communicating to your team or stakeholders.