comunicar

Debería editarse un boletín resumido durante los períodos de sesiones, en los que se comunicasen no solo los resultados de la reunión, sino su tenor general.	A summary newsletter should be produced during sessions to communicate the flavour of the meetings, not only the results.
Me gustaría que se comunicasen con su Congresista o Senador y le hicieran saber que este plan tiene sentido para la vitalidad económica de este país.	I'd like for you to contact your congressman or your senator and let him know that this plan makes sense for the economic vitality of this country.
En Australia, de las 14 prisiones visitadas por Human Rights Watch, solo 3 tenían disposiciones adecuadas para que los reclusos sordos se comunicasen con sus familias a través de videollamadas.	In Australia, out of the 14 prisons visited by Human Rights Watch, only 3 had proper provisions for deaf prisoners to communicate with their families, over video calls.
Por consiguiente, el Departamento juzgó procedente que las ventas efectuadas en el mercado interior por esa compañía se comunicasen en dólares, puesto que el dólar era la moneda en la que se hacían las ventas.	Therefore, the Department found it appropriate that respondent's home market sales were reported in dollar value since the dollar value was the currency in which the sales transactions were made.
La misión requirió que los miembros del equipo de FedEx Express se comunicasen con los agentes de aduanas en Lima con anterioridad para ayudar a permitir la entrada del vuelo y su contenido—ofreciendo una solución verdaderamente personalizada para una entrega más fácil.	The mission required FedEx Express team members to communicate with customs agents in Lima ahead of time to help clear the flight and its contents—offering a truly customized solution for easier delivery.
En un informe del Secretario General se ponía de manifiesto el carácter fragmentario de la estrategia de las distintas oficinas internas del Departamento y la inexistencia de un mecanismo oficial para que los funcionarios de las distintas oficinas se comunicasen y coordinasen entre sí de forma sistemática y oportuna.	A report of the Secretary-General noted a fragmented approach among internal offices of the Department and the lack of a formal mechanism to ensure that staff officers in the various offices communicate or coordinate with one another in a systematic and timely manner.