comunicar

En otros lugares, el departamento de salud se comunicará con su pareja.	In other places, the health department will contact your partner.
Nuestro coordinador de programación se comunicará con usted para confirmar su cita.	Our scheduling coordinator will contact you to confirm your appointment.
La dirección del sitio web se comunicará a la autoridad competente.	The website address shall be communicated to the competent authority.
Nuestro soporte técnico se comunicará con usted dentro de poco tiempo.	Our technical support will contact you within short time.
Uno de nuestros encargados de ventas se comunicará con usted.	One of our sales managers will contact you.
Nuestro representante de ventas se comunicará con usted dentro de 24 horas.	Our sales representative will contact you within 24 hours.
Nuestro gerente de ventas se comunicará con su plazo de 24 horas.	Our sales manager will contact your within 24 hours.
Y mientras que el idioma exista, la gente siempre se comunicará.	And as long as language exists people will always communicate.
Un representante de VWR se comunicará con usted si es necesario.	A VWR representative will contact you if needed.
El veredicto del jurado se comunicará personalmente a todos los participantes.	The jury is personally communicated to all participants.
Nuestro representante de ventas se comunicará con usted dentro de las 24 horas.	Our sales representative will contact you within 24 hours.
Un representante de Penske se comunicará con usted pronto.	A Penske representative will contact you soon.
El Plan maestro ATM se comunicará al Parlamento Europeo.	The ATM Master Plan shall be communicated to the European Parliament.
El resultado de la consulta trilateral se comunicará al comité consultivo.	The outcome of the trilateral consultation shall be transmitted to the consultative committee.
En breve, se comunicará la fecha y el contenido del homenaje.	The date and content of this homage will be announced shortly.
Toda modificación en las mismas se comunicará también a la Oficina Permanente.	Any modifications thereof shall also be communicated to the Permanent Bureau.
Un representante de servicio al cliente se comunicará con usted en breve.	A customer service representative will contact you shortly.
¿Cómo se comunicará este con los supervisores de los maestros?	How will the coach communicate with teachers' supervisors?
Uno de nuestros representantes se comunicará a la brevedad con usted.	One of our representants will contact you soon. Thank you.
No, se comunicará con usted en cuanto sea posible.	No, I'll get him to call you as soon as possible.