comprimir

La placa se comprime de manera uniforme en una dirección transversal.	The plate is uniformly compressed in a transversal direction.
Sensorio (propioceptiva) ataxia se produce cuando la médula espinal se comprime lentamente.	Sensory (proprioceptive) ataxia occurs when the spinal cord is slowly compressed.
Cuando se comprime, mide solo 12cm de largo, y 20cm totalmente extendida.	When compressed it's just 12cm long and 20cm when fully extended.
Cada bloque de datos se comprime también automáticamente para ahorrar más espacio de almacenamiento.	Each block of data is also automatically compressed to save more storage space.
La amortiguación de compresión controla la velocidad a la que se comprime la horquilla.	Compression damping controls the speed at which the fork compresses.
Por qué tendría que ser así, cuando el Pacífico se comprime considerablemente?	Why would this be so, when the Pacific compresses greatly?
Al descomprimir BLOBs, recuerde revisar para ver si el BLOB se comprime realidad.	When decompressing BLOBs, remember to check to see whether the BLOB is actually compressed.
Recorrido: La distancia total que se comprime la horquilla.	Travel: The total amount the fork compresses.
El aire fresco dentro de la botella se comprime y deforma la botella.	The air inside the bottle will cool compress and deform the bottle.
Recorrido: Longitud total que se comprime la horquilla.	Travel: Total amount the fork compresses.
El gas se comprime entonces, la generación de calor, que se transfiere al agua.	The gas is then compressed, generating heat, which is transferred to the water.
Luego se comprime y se purifica para facilitar su transporte y almacenamiento.	It is then compressed and purified to make it easier to transport and store.
Todo esto se debe a que la entresuela se comprime cada vez que usas las zapatillas.	This is because every time you wear your shoes, the midsole compresses.
Salomon Soft Flask 250 ml botellín flexible que se comprime al beber para evitar que el agua rebote.	Salomon Soft Flask 250ml small bottle flexible that compresses when drinking to prevent water rebound.
Compresión: cada bloque de datos único se comprime automáticamente, minimizando así el tamaño del respaldo de VM.	Compression: each unique data block is further automatically compressed, thus, minimizing the VM backup size.
La mezcla de Nitrox preparada se comprime ahora a la presión final en el compresor Nitrox de BAUER.	The nitrox blend is now compressed to its final pressure by the BAUER Nitrox Compressor.
El hundimiento es la cantidad que el amortiguador se comprime cuando el ciclista se monta en la bicicleta.	Sag is how much the shock compresses when you sit on the bicycle.
Dentro de, el tiempo se detiene y la luz no se escapa-como el tiempo se comprime a una masa amorfa.	Inside, time slows and light never escapes–as time compresses to an amorphous mass.
Impuestos incluidos Salomon Soft Flask 500 ml, botellín flexible que se comprime al beber para evitar que el agua rebote.	Salomon Soft Flask 500 ml, small bottle flexible that compresses when drinking to prevent water rebound.
La compresión es la cantidad que el amortiguador se comprime cuando el ciclista se monta en la bicicleta.	Sag is how much the shock compresses when you sit on the bicycle.