comprender

Presumiblemente también porque las causas todavía no se comprenden completamente.	Presumably also because the causes are still not fully understood.
Los mecanismos de esta degradación no se comprenden bien.	The mechanisms of this degradation are not well understood.
Los mecanismos de estas toxicidades no se comprenden completamente.	The mechanisms of these toxicities are not completely understood.
Ello tiene consecuencias geopolíticas que aún no se comprenden bien.	That has geo-political consequences that are not yet well understood.
Esos hechos no se comprenden y nunca se los notó.	These facts are not understood, and have never been noted.
Todavía no se comprenden particularmente bien los contornos de este fenómeno.	The contours of this phenomenon are not particularly well understood.
Algunos conceptos de álgebra se comprenden mejor cuando se demuestran.	Some algebra concepts are best when demonstrated.
Debería buscarse asesoramiento independiente si no se comprenden los riesgos asociados.	You should seek independent advice if you do not understand the associated risks.
Existen barreras, límites y costos pero no se comprenden del todo.	There are barriers, limits and costs, but these are not fully understood.
Los tópicos de esta sección se comprenden mejor si se leen en secuencia.	The topics in this section are best understood if read in sequence.
Muchos aspectos de las alergias, eczema y asma aún no se comprenden por completo.	Many aspects of allergies, eczema, and asthma still are not fully understood.
Desde el TIE, se comprenden mejor las pautas de precipitación proyectadas.	Since the TAR, there is an improving understanding of projected patterns of precipitation.
Sus causas no se comprenden con claridad.	Its causes are not clearly understood.
Las causas no se comprenden bien.	The causes are not well understood.
En consecuencia, los ISE se comprenden fácilmente y se aplican fácilmente en muchos casos.	Hence, ISEs are easily understood and in many cases simply applied.
En la práctica, hay muy pocos características cuyas fluctuaciones naturales se comprenden cabalmente.	In reality, there are very few features for which the natural fluctuations are fully understood.
Sin embargo, lamentablemente, estos elementos —y las relaciones que existen entre ellos— no siempre se comprenden bien.	Unfortunately, however, these elements—and the relationships among them—are not always well understood.
La tricotilomanía es un tipo de trastorno de control impulsivo, cuyas causas no se comprenden con claridad.	Trichotillomania is a type of impulsive control disorder. Its causes are not clearly understood.
Muchas de estas relaciones aún no se comprenden, una razón más para proteger la riqueza natural.	Many of these intricate relationships are not understood–all the more reason to protect this natural wealth.
Así que la plastilina y las etiquetas solo funcionan si el término o las cosas en verdad se comprenden.	So clay and labels work only if the term or things are truly understood.