Resultados posibles:

compraran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo comprar.

comprarán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo comprar.

comprar

La eficacia operativa de esta obligación quedaría socavada caso de que los productos importados por el monopolio no se compraran al precio fijado por el abastecedor, sino a un precio superior fijado en función de los precios de los productos nacionales directamente competidores.	The effective operation of this obligation was jeopardized if the products imported by the monopoly were purchased not at the suppliers' price but at a higher price fixed in relation to the price of directly competing domestic products.
También se comprarán cinco vehículos más para ampliar la flota.	Five additional vehicles will be purchased to expand the fleet.
Las chicas se comprarán todo.	The girls will buy everything by then.
Una vez que el programa haya concluido, el Departamento evaluará el éxito del mismo y determinará si se comprarán otros vehículos a gas natural.	Once the pilot has concluded, the Department will evaluate the success of the program and determine if additional natural gas vehicles will be purchased.
Se comprarán campos en esta tierra, de la cual ustedes dicen: Es una tierra desolada, sin gente ni animales, porque fue entregada en manos de los babilonios.	Once more fields will be bought in this land of which you say, 'It is a desolate waste, without men or animals, for it has been handed over to the Babylonians.'
Yo dije que en algún punto en el futuro, dentro de 25 años, la mitad de todos los vinos de primera adquiridos se comprarán para la inversión, y la gente se rio de mí.	I said that at some point in the future, within 25 years, half of all the top wines bought will be bought for investment, and people laughed at me.
Con el dinero solicitado se realizarán tareas de construcción y se comprarán materiales necesarios para el equipamiento de la nueva sala (ampliada) para utilizarla en los talleres educativos y socio-culturales.	With the requested amount, construction work will be realized and the necessary materials will be purchased for the equipment of the new (enlarged) area, to be used during educational trainings and socio-cultural activities.
¿Se imaginan si así fuera como se compraran las acciones?	Can you imagine if that's how stocks were bought?
los préstamos titulizados deben registrarse a valor nominal, incluso aunque se compraran al originador a un precio diferente.	Securitised loans must be reported at nominal value, even if purchased from the originator at a different price.
La estimación proporcionada por el Gobierno de la India fue de 600 millones de dólares si se compraran los barcos.	The estimate provided by the Government of India was $600 million if the vessels were purchased.
Estos inspectores también tenían la función de garantizar que los diamantes solo se compraran a vendedores o agentes autorizados.	The inspectors were also there to ensure that the diamonds were bought only from legitimate buyers or brokers.
Silva y França dejaron de vivir juntas en 2005, luego de que se compraran un apartamento y una casa, respectivamente, aunque todavía se visitan con frecuencia.	Silva and França stopped living together in 2005, after they bought an apartment and a house, respectively, but they still visit each other frequently.
Un equipo de expertos evaluados por el UNICEF evaluó la imprenta y recomendó que se reemplazaran algunas máquinas y se compraran piezas de repuesto para reparar otras.	A UNICEF-sponsored team of experts appraised the printing press and recommended the replacement of some machines and the procurement of spare parts to repairs others.
El hecho de que los astilleros se compraran para un supuesto fin (privatización) no es una razón para descartar el carácter de ayuda estatal de la transacción.	The fact that the shipyards were bought for a certain alleged purpose (privatisation) is therefore not a reason to disregard the State aid character of the transaction.
Arbenz ordenó que los terrenos baldíos, que incluían el 85 por ciento de las tierras de la empresa, se compraran en su valor declarado y se distribuyeran a los campesinos sin tierra.	Arbenz ordered that unused land, which included 85 percent of the company's holdings, be purchased at its declared value and distributed to landless peasants.
Los gastos correspondientes al sistema de transporte por concepto de arrendamiento de tres barcos al año se estimaron en 76,7 millones de dólares por año y en 495 millones de dólares si se compraran los barcos.	The costs for the transportation system were estimated at $76.7 million per year for three vessels leased each year or $495 million if purchased.
Fundada por el Sr. Llach, actual propietario de Celler Vall-Llach, y la familia Pérez Ovejero, Cims de Porrera tenía una doble intención: elaborar vinos de calidad así como dar la posibilidad a los viticultores de que se compraran sus cosechas a un buen precio.	Founded by Mr. Llach, current owner of Celler Vall-Llach, and the family Pérez Ovejero, Cims Porrera has a twofold purpose: making quality wines as well as giving the opportunity to nearby vineyard owners to buy their crops at a good price.
Les di plata a los chicos para que se compraran helados y les dije que se largaran.	I gave the kids some money for ice cream and told them to scram.
Como van siempre andando, me extrañó que se compraran un auto. - Lo usamos solo para hacer la compra.	Since you always go by foot, I was surprised when you bought a car. - We just use it to do the shopping.
No se comprarán sistemas de cómputo en el primer año de gobierno.	No computer systems will be purchased in the first year of government.