comprar

to buy

También se comprara tiempo para poder desarrollar sus habilidades y conocimientos respecto de su nueva profesión mediante el empleo de este enfoque.	You will also buy yourself time to evolve your skills and knowledge about your new profession by utilizing such an approach.
Sabe qué se comprará con su dinero: nutritivo VitaMeal.	You know what your money will buy: nutritious VitaMeal.
No se comprará eso.	He's not gonna buy that.
No se comprará ninguna mercancía que exista en los almacenes públicos en cantidad suficiente.	No extra merchandise already existing in public warehouses in sufficient quantity shall be purchased.
Ya se comprará el abrigo.	The fur coat can wait.
De este presupuesto se desprende que se van a quemar literalmente 700 millones de euros de los fondos de la UE, puesto que con esta cantidad se comprará carne vacuna de riesgo para su eliminación.	It literally means that EUR 700 million in EU funds is to go up in smoke, as this is the amount to be spent on beef that is at risk and that will have to be destroyed.
Probablemente es con lo que se comprara la caravana, ¿sabes?	It's probably what he did to buy the RV, you know?
Parecía caro, hasta que se comprara con otras propiedades.	It seemed expensive, until I compared it with other properties.
Le di dinero para que se comprara uno nuevo.	I gave him some money so that he could go buy a new one.
Aconsejamos que se comprara este lugar.	We advised that this place be purchased.
Le dije que se comprara una casa.	I told her to get her own place.
No sabía que la compañía se comprara.	I didn't know companionship could be bought.
Es decir, él tiene un buen auto, pero no se comprara a mí.	I mean, he's got a nice car but he ain't got nothing on me.
Si los tuviese, no podría soportar... que su comodidad se comprara con la sangre de otros.	If I had my own, I couldn't bear knowing that their comfort was bought with the blood of others.
Cada indicador se calcula y se comprara con la media del sector del que forma parte la empresa.	The value of each indicator is presented, and it is compared with the sector average of the company.
En general, si el equipo se comprara a los Estados Unidos, los gastos se reducirían, como mínimo, en un 20%.	In general, if equipment was to be purchased from the United States, costs would decrease by at least 20 per cent.
Por ejemplo, donando 15 libras se recibirá un Cd con una tarjeta de agradecimiento del compositor, así que es como si se comprara el álbum antes de que esté editado.	For example, donating £15 you will receive the Cd with a thank you card from the composer, so it's like you are buying the album before it is being released.
Le di cinco dólares a mi hijo para que se comprara caramelos.	I gave my son five dollars to buy some candy.
¿Cómo es posible que Bobbie se comprara un coche como ese a su edad?	How's Bobbie managed to buy a car like that at his age?
Le di dinero para que se comprara los libros de la escuela, y se compró ropa.	I gave him money to buy his school books, and he bought clothes instead.