Porque si solo quisieran dar una vuelta en un dos plazas descapotable se comprarían un Mazda MX-5, que siempre funciona. | No, cos if all they wanted to do was drive around in an open-topped two-seater they'd buy a Mazda MX-5, cos that'll always work. |
Fue asumido que se comprarían equipos nuevos. | It was assumed that new equipment would be purchased. |
Con el dinero que se gasta en un solo avión Sukhoi Su-30k, se comprarían para nuestros estudiantes alrededor de 200 mil computadoras del MIT Media Lab XO. | The money that is spent on a single Sukhoi Su-30k aeroplane could buy around 200 000 MIT Media Lab XO laptops for our students. |
Con el dinero que algunas naciones en desarrollo gastan en un solo avión de combate, se comprarían alrededor de 200.000 computadoras del MIT Media Lab para estudiantes de bajos recursos. | With the money that some developing nations spend on a single combat plane, they could buy 200,000 MIT Media Lab computers for students with limited resources. |
No les pidió que lo hicieran gratuitamente, sino les dijo que él pagaría por adelantado los regalos que se comprarían ese día; y dio a cada una un puñado de arroz. | He did not ask them to do it for free, but said he would give them expenses for the gift to be brought that day in advance; he gave a handful of rice to each of them. |
