comportar

Andrew, no puedes contar con que se comporte como adulto.	Andrew, you can't count on her to be the adult.
¿Qué hace que la aguja se comporte de esa manera?	What makes the needle behave in such a manner?
No, no creo que la gente civilizada se comporte así.	No, I don't think civilized people behave that way.
¿Puede decirme qué hace que una persona se comporte así?	What makes a person behave like that, can you tell me?
Hay que dejarlo asemillar para que se comporte como perenne.	You have to let it resemble to behave as perennial.
Pídele por mí que se comporte como un caballero.	Ask him, for my sake, to behave like a gentleman.
Dile que se comporte como una persona civilizada.	Tell her to behave like a civilized person.
Esto ocasiona que la gente se comporte de manera violenta.	This causes people to behave in violent ways.
Espero que se comporte de manera responsable con esta información.	I expect you to act responsibly with the information.
Todo bien con que Facebook se comporte como una empresa.	I'm okay with facebook behaving like a company.
¿Cómo desea que se comporte el Web Widget?	How do you want the Web Widget to behave?
No podemos esperar que se comporte de una u otra forma.	We cannot expect him behaving in this or that manner.
No conozco nada en la vida que se comporte como la luz.	I don't know anything else in life that behaves like light.
No conozco algo en la vida que se comporte como la luz.	I don't know anything else in life that behaves like light.
No conozco nada más en la vida que se comporte como la luz.	I don't know anything else in life that behaves like light.
Y me aseguraré de que él se comporte.	And I'll make sure that he behaves himself.
Vamos, no se comporte como un niño, Reid.	Come on, don't be such a baby, Reid.
No necesitamos decirle a ningún árbol que se comporte como árbol.	We don't need to tell any tree to behave like a tree.
Un valor de cero causa que PHP se comporte como lo hacía anteriormente.	A setting of zero causes PHP to behave as before.
No, se Io suplico, no se comporte así conmigo.	Don't, I beg of you, don't behave this way with me.