comportar

Pero no conocíamos otros arbovirus que se comportasen de esa manera.	But we knew no other arbovirus that behaved in that way.
Pero eran gaijin, y no era de esperar que se comportasen de una manera lógica.	But then they were gaijin, and could not be expected to behave in a sane manner.
Me complacería que otros Comisarios afectados se comportasen de la misma forma.	I would be pleased if the other Commissioners affected were to behave in the same way.
¿Estarían de acuerdo con que su ministerio del interior y la fiscalía se comportasen de este modo en Austria?	Would you agree to your interior ministry and prosecutor's office behaving this way in Austria?
Dijeron a diez de ellas que se comportasen como reclusos y a las otras diez, que se comportasen como carceleros.	They told ten people to behave like prisoners and ten people to behave like jailers.
El silbido de las balas es cosa pequeña, y a pesar de gran cantidad de cobardía no llegué a ver, en toda la campaña, una docena de personas que se comportasen en forma cobarde durante la lucha.	The whistle of bullets is really quite a trivial matter and though, throughout the campaign, great deal of cowardice was in evidence, I did not see as many as a dozen men whose conduct was cowardly in battle.