comportar

Pero Ethereum y Ripple se comportaron algo más activamente.	But Ethereum and Ripple behaved somewhat more actively.
Algunos Estados miembros se comportaron como niños, ocultando sus fechorías.	Some Member States behaved like children, hiding their misdeeds.
Los alemanes se comportaron en Ucrania como una fuerza de ocupación colonial.	The Germans behaved in Ukraine as a force of colonial occupation.
Las criptomonedas incluidas en el TOP-10 se comportaron en consecuencia.	The cryptocurrencies included in the TOP-10 behaved accordingly.
Las economías más pequeñas se comportaron mejor, con la notable excepción de Kirguistán.	The smaller economies fared better, with the notable exception of Kyrgyzstan.
Al mismo tiempo, supuestamente se comportaron como una pareja, no como amigos.	At the same time, they supposedly behaved like a couple, not friends.
La forma en que los agricultores se comportaron dejó una impresión duradera en mí.	The way the farmers behaved left a lasting impression on me.
Otros pares se comportaron de manera similar.	Other pairs behaved in a similar way.
Los miembros de la Gestapo se comportaron de una forma indignante.	The members of the Gestapo behaved outrageously.
Los partícipes se comportaron naturalmente de forma tradicional.	Participants naturally behaved themselves in a traditional manner.
Dadas las circunstancias, los alemanes se comportaron admirablemente.	Under the circumstances, the Germans performed admirably.
Los niños se comportaron muy bien.	The kids behaved very well.
Pensamos que ambos se comportaron mal.	We think you both behaved badly.
En su autobiografía ella nota que unos sacerdotes se comportaron mal.	In her autobiography she notes that a few of the priests engaged in bad behavior.
SWMM y HEC-HMS se comportaron más o menos adecuadamente para los casos impermeables (a y c).	SWMM and HEC-HMS behaved more or less adequately for the impervious cases (a and c).
Todas se comportaron mal.	They all behaved badly.
Tengo que probarlos en condiciones de viento y muy estrictas, que se comportaron muy bien.	I got to test them in windy and very strict conditions, they behaved very well.
La excusa que fuera. Quiero decir que se comportaron de una manera ejemplar.	Whatever excuse she used. I mean they behaved in the most exemplary way.
Los tres CC/CC se comportaron casi igual con el pequeño inductor de chips de 4.7 μH.	The three DC/DCs performed almost the same with the small 4.7 μH chip inductor.
¿Cómo se comportaron todos ustedes?	How did you all behave? . Hmm?