comportar

Nadie puede predecir con certeza cómo se comportará el mercado.	No one can predict with certainty how the market will behave.
Uno que comprende el Dhamma no se comportará así.	One who understands the Dhamma won't behave like this.
¿Cómo se comportará el próximo gobierno con el FMI?	How will the next government get along with the IMF?
¿Cómo se comportará mi niño después del procedimiento?	How will my child behave after the procedure?
¿Me da su palabra de que se comportará de forma razonable?	Will you give me your word to behave in a reasonable manner?
Advierte que, ahora, Nithonat se comportará como un módulo de sonido.	Nithonat will now act as a sound module.
También el bebé se comportará normalmente entre los episodios de llanto.	She will also act normally between crying episodes.
¿Cómo se comportará la actividad de M&A en su región durante los próximos seis meses?	How will your region's M&A activity perform over the next six months?
Después de eso, se puede volver a la misión y la IA se comportará normal.	After that you can replay the mission and AI will behave normal.
Cuando particiona un disco, cada partición se comportará como una unidad de disco separada.	When you partition a disk, each partition behaves like a separate disk drive.
Como es lógico no se comportará de otro modo en el marco de este debate.	It will obviously not behave otherwise in the context of this discussion.
Si ellos creen que son responsables, la mayoría actuará y se comportará de forma responsable.	If they believe they are responsible, most will consistently act and behave responsibly.
Esta opción permite cambiar el modo en que se comportará eMule en un sistema multi-usuario.	This option allows you to change how eMule should behave on a multi-user system.
¿Cómo se comportará tu amigo o amiga?	How will your friend behave?
¿Cómo se comportará el hombre?	How will the individual react?
Puede encontrar imposible contenerse, pero no se comportará como un animal con mis pacientes.	You may find it impossible to restrain yourself, but you will not behave like an animal towards my patients.
Y si hay guerra, ese pueblo se comportará como un héroe.	And in my opinion, if war comes, these people will give a magnificent account of themselves.
Hay más y más cosas que puede personalizar, sobre la manera en que se comportará su navegador!	There are more and more things you can customize about the way your browser behaves.
Jamás se comportará mejor.	He'll never do better.
Si todavía necesitas pensar que tu web se comportará bien sin HTTPS, tengo importantes noticias para ti.	If you still think your site will do fine without HTTPS, I have important news for you.