comportar

La gente se comportó con abandonar cuando estaban con Jim Morrison.	People behaved with abandon when they were with Jim Morrison.
Usted sabe, por supuesto, él se comportó exactamente como	You know, of course, he behaved exactly like
Syriza prometió mucho pero luego se comportó igual que todos los demás.	Syriza promised a lot but then behaved just like all the others.
Nabucodonosor, al parecer un tanto apaciguada, se comportó con indulgencia relativa.	Nebuchadnezzar, apparently somewhat appeased, behaved with relative leniency.
ONLINEOVERLAND se comportó como se esperaba, asumiendo abstracción constante.	ONLINEOVERLAND behaved as expected, assuming constant abstraction.
El laborismo en los años noventa se comportó como el gobierno Blair.	Labor in the 1990s behaved just like the Blair government.
Estamos muy orgullosos de la forma en que nuestra gente se comportó.	We are very proud of the way our people conducted themselves.
Y así se comportó en la práctica durante siglos.	And so it has in fact behaved for centuries.
La forma en que los Diputados se comportó fue muy devastador para nosotros.	The way the MPs behaved was quite devastating for us.
El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.	The ship performed well in the heavy storm.
No tuviste elección. No después de cómo se comportó tu papá.	Didn't have a choice, not after the way your dad behaved.
Pero la gente de Bangladesh no se comportó como esperaba la misión.	But the people of Bangladesh did not behave as the mission expected.
¿Cómo se comportó el proceso de la revolución en Cuba?	How did the revolutionary process in Cuba develop?
El sobrino de Scrooge se comportó muy gratamente a Bob Cratchit.	Scrooge's Nephew behaved very pleasantly towards Bob Cratchit.
Todos creemos que él se comportó muy mal.	We all think he behaved very badly.
En la prueba, la Iradar Cobra se comportó más o menos como se esperaba.	In testing, the Cobra iRadar behaved more or less as expected.
¿Alguien se comportó de forma extraña durante la fiesta?	Did anybody at the party behave in an unusual manner?
Él se comportó como un animal salvaje.	He behaved like a wild animal.
¿Ésa fue la primera vez que ella se comportó amistosamente?	Was this the first time she was friendly?
Vi cómo ese tipo, Bug, se comportó con ella.	I saw how that Bug guy was to her.