comentar

Popularity

4,500+ learners.

También se comenta que Stalin fue superior a Trotski como político' táctico.	It is also said that Stalin was superior to Trotsky as a political tactician.
Lo que se comenta es que no utiliza ropa interior.	Word is, you don't wear no underwear.
Eso no es lo que se comenta.	That's not the word on the street.
Está en el aire, se comenta, pero aún no hay nada hecho.	It is commented, but there is nothing concrete.
Es esto un OVNI, según se comenta, en Marte?	Is this a UFO as claimed, on Mars?
Es lo que se comenta.	That is the word on the street.
Finalmente, entre los temas mencionados en los potreros, la gestión de neumáticos se comenta con frecuencia.	Finally, among the topics mentioned in the paddocks, tyre management is frequently commented on.
¿Es lo que se comenta?	Is that the word on the streets?
Su capacidad de motivar a gente de una manera dinámica y entretenida se comenta siempre sobre.	Her ability to motivate people in a dynamic and entertaining manner is always remarked upon.
Consigna: ¿cómo se comenta la expropiación del patrimonio?	Question: How was the tax discussed?
Pero la red social nunca se comenta la posibilidad de liberar la herramienta para todas las páginas.	But the social network was never comment on the possibility of releasing the tool for all pages.
Hablan también, se comenta, se discute, sobre posibles intervenciones en Colombia, con un pretexto o con otro.	There's also talk, comments, discussions about possible intervention in Colombia, under one pretext or other.
En caso de que quieras romper con la convención cómo se comenta arriba, puedes configurar la propiedad controllerMap.	In case you want to break the convention as described above, you may configure the controllerMap property.
O sea, se comenta que se ha acostado con media docena de tíos en los últimos meses.	I mean, by all accounts, she's slept with half a dozen blokes in the last few months.
Posteriormente, se comenta con el paciente y la familia la conveniencia de realizar un documento de voluntades anticipadas.	The advisability of making an advance directive is then discussed with the patient and their family.
En King Barcelonano existen jerarquías verticales; cada trabajador es responsable de su departamento y cualquier aspecto se comenta en equipo.	In King Barcelona we have no vertical hierarchies, each employee is responsible for his department and any aspect discussed in a team.
El cálculo de los beneficios que se comenta en los vídeos depende de las comisiones aplicables en las que puedan incurrir los clientes.	The calculation of profits discussed in the videos is subject to any applicable fees that may be incurred by customers.
Lo que se comenta es que de ser cierta la versión presidencial, los títulos valores seguramente podrán ser vendidos al 50% de su valor.	Comments are that if the presidential version is true, then the bonds surely will be sold at 50% of their value.
El número necesario de explotaciones se comenta en la sección 2.3.	The number of holdings required is discussed in section 2.3.
Esta cuestión se comenta más adelante, en los párrafos 41 a 46.	This issue is described below in paragraphs 41 to 46.