combinar

Es deseable además que los zapatos se combinen idealmente con la parte superior.	Thus it is desirable that shoes were ideally combined with top.
Esto hace que se combinen las dos piernas juntas, y se causa buena impresión.	This blends the two legs together, and tapers them nicely.
Todos los ajustes se pueden modificar para que se combinen con su gusto tipográfico personal.	All settings can be changed to suit your personal typographical taste.
Agrega el chocolate blanco, los caramelos triturados y el extracto; mézclalos justo hasta que se combinen.	Add white chocolate, crushed mints and extract; mix just until blended.
Principal, recoger aquí los colores así que se combinen bien uno con otro.	The main thing to pick up colors here so that they were well combined with each other.
Es posible que algunos genes se combinen con el medioambiente y aumenten el riesgo de SIDS.	Some genes and the environment may work together to increase the risk for SIDS.
Vermeer tiene el objetivo de crear oportunidades de aprendizaje donde se combinen la educación y las experiencias de la vida real.	Vermeer aims to create learning opportunities for education and real-life experience to intersect.
Para que todas las funciones de seguridad se combinen con éxito, hace falta un proceso de desarrollo y producción extremadamente complejo.	What connects all security features is an extremely complex development and production process.
Es, por ello, absolutamente esencial que los métodos de control se combinen con instrumentos económicos para reducir al mínimo la contaminación acústica.	That is why it is absolutely essential to combine regulatory methods with economic instruments in order to minimise noise pollution.
A la planificación de la medida debe de antemano prever todo así que el guion y el séquito general se combinen armoniosamente.	When planning action it is necessary to provide everything in advance so that the scenario and the general surroundings were harmoniously combined.
Acerca de los medios de implementación, BRASIL sugirió que se combinen los dos grupos de trabajo para aclarar las cuestiones de los medios de implementación.	On means of implementation, BRAZIL suggested merging the two working groups to clarify issues of means of implementation.
Las Grip Walk Pads están certificadas por las TÜV y cuentan con homologación de seguridad siempre que se combinen con las fijaciones Grip Walk homologadas.	Grip Walk Pads are safety approved and certified by the TÜV when paired with Grip Walk approved bindings.
Es muy importante que estos dos aspectos de nuestra vida no sean contradictorios o mutuamente excluyentes, sino que, por el contrario, se combinen armoniosamente de alguna manera.	It's very important that these two aspects of our lives are not contradictory or mutually exclusive, but rather that they somehow blend harmoniously.
Permite que estas palabras se combinen con tus propios sentimientos.	Allow these words to combine with your own feelings.
Hasta que estas dos cosas no se combinen, el alma no existe.	Until these two things combine, a soul does not exist.
Un país consumidor sugirió que se combinen las dos propuestas.	A consumer member suggested combining the two proposals.
¿Es realmente imposible que las personalidades se combinen?	Is it really impossible for personalities to be combined?
Principal que los colores se combinen bien y se miraban armoniosamente.	The main thing that colors well were combined and looked harmoniously.
Se recomienda precaución cuando se combinen ambos principios activos.	Caution is advised when combining the two active substances.
Principal — recoger los matices así que se combinen entre ellos.	The main thing—to pick up shades so that they were combined among themselves.