Resultados posibles:

combinaran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo combinar.

combinarán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo combinar.

Ver todas las conjugaciones de combinar

combinar

to combine

to go with

Popularity

2,500+ learners.

Esas dos cosas se combinaran para mantener un flujo constante de riqueza (2 Corintios 9:11).	These two will combine to keep the flow of wealth constant (2 Cor. 9:11).
Ambos podrían editar el archivo simultáneamente sin grandes perjuicios, suponiendo que los cambios se combinaran correctamente.	They could easily edit the file simultaneously, and no great harm would come, assuming the changes were properly merged together.
Es evidente que sería mucho más difícil mantener ese sistema si se combinaran los planes de seguro médico de los organismos.	This would obviously be far more difficult to maintain if agencies pooled their health insurance.
Finalmente, porque aunque estas transacciones se combinaran con cláusulas medioambientales, de obligaciones hacia las poblaciones locales, el objetivo buscado no es de ninguna manera el desarrollo rural.	Finally, even if these transactions include clauses on the environment and obligations to the local populations, rural development is in no way the objective.
Los instrumentos de financiación multilaterales y bilaterales de larga data podrían apoyar cada vez más la aplicación de la CLD a nivel nacional si se combinaran e interrelacionaran con estos instrumentos innovadores.	Long-standing multilateral and bilateral funding instruments could increasingly support UNCCD implementation at the country level if combined and interlinked with these innovative instruments.
Si se combinaran algunas de las variables mencionadas con el IRN, tal vez fuera posible elaborar un instrumento de puntuaciones del riesgo preoperatorio para los pacientes en lista de espera de trasplante cardiaco.	If some of the above-mentioned variables were combined with NRI, it might be possible to develop a preoperative risk scoring tool for patients listed for heart transplant.
El Grupo de Trabajo llegó a la conclusión de que podía establecerse una fórmula intermedia en la que se combinaran el criterio documental, el criterio contractual y el criterio comercial.	The conclusion reached by the Working Group was that a compromise could be achieved by using a combination of the documentary approach, the contractual approach and the trade approach.
Vista desde afuera, así se combinaran todos los elementos.	Viewed from outside, this is how all the elements will come together.
Si los poligonos se solapan estos se combinaran.	If polygons are overlapping they will be combined.
Disfruta de cada momento como si en él se combinaran tu pasado, tu presente y tu futuro.	Enjoy each moment as if in it are combined your past, present and future.
Recompensara a cualquier jugador con un timbre que se combinaran cualquier orquesta o conjunto.	They will reward any player with a timbre that will blend in to any orchestra or ensemble.
Varios otros representantes propusieron que se empleara un marco en el que se combinaran criterios vinculantes y voluntarios.	Several other representatives suggested that a framework combining binding and voluntary approaches should be employed.
El último jugador eliminado antes de que los jugadores se combinaran en una mesa fue Ung.	The last player that was knocked out before the field was combined to one table was Ung.
Durante sus consultas en las provincias el Presidente Vieira sugirió que se combinaran las elecciones legislativas y presidenciales en 2009.	During his consultations in the provinces, President Vieira suggested combining legislative and presidential elections in 2009.
Se pidió a la Secretaría que preparara propuestas de redacción en las que se combinaran las recomendaciones 17 y 18.	The Secretariat was requested to prepare drafting suggestions combining draft recommendations 17 and 18.
¿No sería más fácil si estos procesos se combinaran, reduciendo el tiempo dedicado a la atención a cada cliente?	Wouldn't it be easier if these processes could be combined, decreasing the time spent to help each customer?
Algunas delegaciones preguntaron sobre el fondo único y expresaron inquietud ante la posibilidad de que los fondos básicos se combinaran en uno solo.	Some delegations enquired about the `one fund' and expressed concern that core funds might be co-mingled.
Varias delegaciones sugirieron que se combinaran el informe anual y el informe sobre el marco de financiación multianual.	A number of delegations suggested that the annual report and the report on the multi-year funding framework (MYFF) should be combined.
Sin embargo, con los esfuerzos conjuntos de los involucrados, las diversas piezas de rompecabezas se combinaran para crear el marco de transparencia deseado.	However, with continued partnership among key stakeholders, the various pieces of the puzzle will combine to create the desired transparency framework.
El parecido de las misiones y los instrumentos hizo que los dos programas se combinaran habida cuenta de las mayores dimensiones del segmento espacial.	The similarity of the missions and instruments led to the two programmes being combined in view of the larger space segment.