colocar

La entrada se colocará automáticamente en el campo Texto.	The entry is automatically placed in the Text field.
La plataforma de ensayo se colocará en un carro.	The testing platform shall be mounted on a trolley.
El marcado «CE» se colocará de conformidad con el Anexo V.	The ‘CE’ marking shall be affixed in accordance with Annex V.
En cada caja de detonadores se colocará una etiqueta correlativa.	An associated label shall be placed on each case of detonators.
En cada caja de cartuchos se colocará una etiqueta correlativa.	An associated label shall be placed on each case of cartridges.
Por defecto la imagen se colocará automáticamente en un marco clásico.	The image will automatically be placed in a classic frame by default.
Su médico localizará el área donde se colocará la inyección.	Your doctor will locate the site where the injection will be placed.
Usted se colocará de pie frente a una máquina especial de rayos X.	You will stand in front of a special X-ray machine.
La fuente de ignición se colocará en consonancia.	The ignition source shall be positioned accordingly.
El micrófono se colocará a una altura de 1,2 metros del suelo.	The microphone shall be situated 1,2 metres above ground level.
El marcado «Π» se colocará exclusivamente en los equipos a presión transportables que:	The Pi marking shall be affixed only to transportable pressure equipment which:
El vehículo de ensayo se colocará según se especifica en el punto 5.4.	The test vehicle shall be set as specified in paragraph 5.4.
En cada caja de cordón detonador se colocará una etiqueta correlativa.	An associated label shall be placed on each case of detonating cord.
Después de 60 segundos de precalentamiento se colocará la cubeta bajo el depósito.	After 60 seconds pre-heating, the pan shall be placed under the tank.
En cada caja de detonadores o mechas se colocará una etiqueta correlativa.	An associated label shall be placed on each case of detonators or fuses.
Las autoridades no han confirmado exactamente dónde se colocará la nueva valla.	CBP has not confirmed exactly where the new fencing will be placed.
En cada caja de cebos o multiplicadores se colocará una etiqueta correlativa.	An associated label shall be placed on each case of primers or boosters.
El lugar de la inserción se cerrará y se colocará un vendaje.	The insertion site will be closed and a bandage will be applied.
La carta se colocará automáticamente en el montón, en el orden adecuado.	The card will automatically be placed in the correct order on the pile.
Porcelana tradicional o acero inusual, nunca se colocará en el centro de la mesa.	Traditional porcelain or unusual steel, it will never stand in the middle of your table.