coger

Raro es que no se cojan un par de kilos durante las fiestas.	Rare is that a couple of kilos is not caught during the holidays.
Otsyudova y la conclusión — no se cojan por aquel trabajo, que a usted no está a sus alcances.	Otsyudova and a conclusion—do not undertake that work, which to you too hard.
¡Pero hacerlo es necesario mucho cuidado! si no estáis seguro del resultado — no se cojan.	But it is necessary to do it very carefully if you are not sure of result—do not undertake.
Este es el propósito de este sitio web, para despertar a más gente a los cambios inmanentes para que no se cojan desprevenidos.	This is the purpose of this website, to awaken people to the immanent changes so they are not caught unaware.
¡Ahora se cojan por un pequeño corazoncito-pétalo y cuidado! observando las líneas del doblez, lo enderecen a la mitad del corazón grande.	Now undertake a small heart petal and it is careful, observing lines of a bend, unbend it to a half of big heart.
Los cogollos que se cojan más tarde, cuando estén completamente maduros tendrán por norma general unos niveles más altos de CBN, CBD y tal vez no sean lo que más prefieras una vez hayas probado diferentes muestras cogidas en diferentes tiempos.	Buds taken later, when fully ripened will normally have these higher CBN, CBD levels and may not be what you prefer once you try different samples picked at different times.
¿Es posible que se cojan uvas de los pinos, o higos de los abrojos?	Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Que el novio y la novia se cojan de la mano.	The bride and groom will join hands.
También están protegidos de perder su puesto de trabajo todos los hombres y mujeres que se cojan la excedencia por paternidad o maternidad.	All men and women are equally protected from losing their employment if they take parental leave.
Este año caen miércoles y viernes, así que las personas que se cojan el jueves tendrán un megapuente parecido a la Semana Santa.	This year fall Wednesday and Friday, so people who are caught on Thursday will have a similar megapuente to Easter.
El sustrato es muy importante ya que va ser el medio al que se cojan las plantas, y mediante el cual éstas obtendrán el alimento necesario para su correcto desarrollo.	Substrate is very important, as it is the growing medium where plants will develop in, and within it plants will get what needed for a proper development.