clasificar

to classify

Popularity

1,500+ learners.

Muchos no esperaban que la Universidad Tecnológica de Lappeenranta (LUT) se clasificara en la primera división mundial, encuadrada entre las primeras 276-300 de las 17.000 universidades del mundo.	Many people weren't expecting to see Lappeenranta University of Technology (LUT) up in the global premier league, bracketed among the top 276 to 300 of the world's 17,000 universities.
El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificara en la categoría «aditivos organolépticos».	The applicant requested this additive to be classified in the category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos organolépticos».	The applicant requested that additive be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Los solicitantes pidieron que dicho aditivo se clasificara en la categoría «aditivos organolépticos».	The applicants requested this additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos organolépticos».	The applicant requested that this additive be classified in the additive category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que este aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos zootécnicos».	The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos organolépticos».	The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que el aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos nutricionales».	The applicant requested that the additive be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
El solicitante pidió que el aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos organolépticos».	The applicant requested that the additive be classified in the additive category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que el aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos zootécnicos».	The applicant requested the additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Una penalización de tiempo de 3 segundos en el OK-Junior Prefinal no permitió que Alfio Spina se clasificara para la Final.	A 3s time penalty in the OK-Junior Prefinal did not allow Alfio Spina to qualify for the Final.
Pero nunca he encontrado una trozo de información en este trabajo que se clasificara mejor que D tres cuatro.	But I've never found a single piece of intelligence on this job I could classify better than D three four.
¡No es de extrañar que este albergue se clasificara entre los 10 mejores pequeños albergues del mundo en los Hoscars de 2010!	It's little wonder this hostel was ranked among the top 10 small hostels worldwide at the 2010 Hoscars!
Además, varios participantes recomendaron que se clasificara como medicamentos de venta exclusiva con receta a los fármacos que contuvieran efedrina y seudoefedrina.	In addition, a number of participants recommended that medications containing ephedrine and pseudoephedrine should be classified as prescription only medicines.
El solicitante pidió que este aditivo se clasificara en la categoría de los «aditivos tecnológicos» y en el grupo funcional de los «emulgentes».	The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘technological additives’ and in the functional group ‘emulsifiers’.
En dichas solicitudes, que iban acompañadas de la información y la documentación exigidas en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1831/2003, se pedía que se clasificara dicho aditivo en la categoría de los «aditivos tecnológicos».	Those applications request that additive to be classified in the additive category ‘technological additives’ and were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Por lo tanto, fue posible para una recomendación que se clasificara como fuerte a pesar de tener una evidencia de baja calidad que la sustenta, o débil a pesar de la existencia de evidencia de alta calidad para soportarla.	Thus, it was possible for a recommendation to be classified as strong, despite being supported by a low quality of evidence or weak, despite being supported by a high quality of evidence.
Lo que llamó la atención fue que se clasificara a prácticamente la totalidad del territorio de Amazonas y de Acre, así como la mitad de Pará, como áreas de riesgo muy elevado, con poblaciones socialmente vulnerables y expuestas a inundaciones.	He called attention to the classification of practically the entire territory of Amazonas and Acre and half of the state of Pará as areas at very high risk, exposed to floods and having socially vulnerable populations.