Resultados posibles:
clarifique
Presente de subjuntivo para el sujetoyodel verboclarificar.
clarifique
Presente de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verboclarificar.
clarifiqué
Pretérito para el sujetoyodel verboclarificar.

clarificar

A través del amor a la luz del conocimiento permite que se clarifique el Mundo Superior.
Through love in the light of knowledge let thought of the Higher World be clarified.
El Secretario General solicitó que se clarifique la naturaleza del Premio de Conservación de Humedales y su reglamento.
The Secretary General invited clarification on the nature of the Wetland Conservation Award and its terms of reference.
ARGENTINA solicit que se clarifique si Belarus estaba aplicando el Artculo 4.6 de la UNFCCC (flexibilidad para las economas en transicin), y la Presidente Stoycheva dijo que ste no era el caso.
ARGENTINA requested clarification on whether Belarus was applying UNFCCC Article 4.6 (flexibility for EITs), and Chair Stoycheva said this was not the case.
En la discusión posterior India pidió que se clarifique el nuevo enfoque de diferenciación entre Partes, e Yvo de Boer dijo que eso debería hacerse en el marco de la Convención.
In the subsequent discussion, India asked for clarification on the new approaches to differentiation among Parties, and Yvo de Boer said these should be built on the UNFCCC framework.
La UE sugirió que se consideren las preocupaciones relacionadas con los derivados previo a su inclusión en el régimen internacional, mientras NUEVA ZELANDA solicitó que se clarifique la necesidad de tratarlos en el régimen.
The EU suggested considering concerns related to derivatives prior to their inclusion in the international regime, while NEW ZEALAND requested clarification on the need to address them in the regime.
Permitirán a vuestros ciudadanos, aquellos que estén dispuestos a escuchar con una mente abierta, darse cuenta y aceptar que se clarifique el significado de una afluencia de amor, llegando en oleadas crecientes para que cada uno participe.
They will enable your citizens–those willing to listen with an open mind–to realize and accept clarification as to what it means to everyone that an influx of love is taking place, arriving in increasing waves for each one to partake of.
Como la resolución no exige claramente que esto se clarifique, me he abstenido.
As the resolution does not specifically call for this to be clarified, I have abstained.
También pide que se clarifique el reparto de tareas entre las Comisarias Ashton y Georgieva.
It also asks for the roles of Commissioners Ashton and Georgieva to be clarified.
varios interesados piden que se clarifique el contenido de las normas sobre coordinación operativa;
Several stakeholders are asking for clarification what will be included in the rules on operational coordination.
En primer lugar, ¿considera usted la incineración de los residuos una energía renovable, porque es necesario que eso se clarifique?
Firstly, do you consider waste incineration a renewable energy, because we need clarification on that?
La solución de palivizumab debe dejarse a temperatura ambiente 20 minutos como mínimo hasta que se clarifique la solución.
Palivizumab solution should stand at room temperature for a minimum of 20 minutes until the solution clarifies.
Políticas y procedimientos: Creación y seguimiento del documento interno para todos los colaboradores donde se clarifique las normas de la compañía.
Policies and procedures: Creation and follow-up of the internal document for all employees where the company's rules are clarified.
CNN no ha respondido a nuestra petición de que se clarifique el asunto, así que no sabemos quién esté diciendo la verdad.
CNN has not responded to our request for clarification, so we do not know who has been telling the truth.
También va a proponer que se clarifique el ejercicio de los derechos sociales fundamentales en el marco del ejercicio de las libertades económicas.
It will also clarify the exercise of fundamental social rights as part of the exercise of economic freedoms.
Los primates no humanos de diferentes zonas geográficas deberán mantenerse estrictamente separados unos de otros hasta que se clarifique cuál es su estado de salud.
Non-human primates from different geographical areas should be strictly separated from each other until their health status has been clarified.
Si la legislación actual puede modificarse - y deseamos que se clarifique en esta dirección - mejor que mejor.
If current legislation can be changed - and we hope that we are able to clarify it in this area - then so much the better.
Pienso que por razones democráticas es muy correcto que se clarifique la jerarquía jurídica existente entre las constituciones nacionales y la normativa comunitaria.
I feel that it is perfectly reasonable on democratic grounds to clarify this legal hierarchy between National Constitutions and EEC law.
Los jefes de policía de Ontario han dicho que no realizarán detención alguna cuando la cantidad sea inferior a 30 gramos hasta que la situación legal se clarifique.
Police officials in Ontario have said they will not lay any charges for possession under 30 grams until the legal situation can be clarified.
El viernes, el Plenario de cierre adoptó la recomendación con el agregado de estas referencias a la cooperación y una solicitud para que se clarifique el rol del GEF.
On Friday, the closing Plenary adopted the recommendation with added references to cooperation, and a request to clarify the role of the GEF.
Mientras esta cuestión no se clarifique minuciosamente y no se discuta como es debido me niego simple y llanamente a hablar de cualquier revisión de las perspectivas financieras.
Until this point has been clarified and discussed in detail, I flatly refuse to speak about any revision of the Financial Perspective.
Palabra del día
el acertijo