cerrar

Después de cuatro meses, sus oídos no se cerrarán más.	After four months, your ears will not close more.
Las puertas eternas se cerrarán en sus caras.	The eternal doors will close in their face.
Tus ventanas del interfaz ya no se cerrarán cuando cambias de zona.	Your interface windows are no longer closed when you zone.
Todas las órdenes pendientes se cerrarán a la fuerza durante pausas del mercado.	All Pending Orders will be force closed during market breaks.
Después de hacer clic Cerrar todo, todos los documentos o ventanas se cerrarán de inmediato.	After clicking Close All, all documents or windows will be closed immediately.
Las capas de la piel y el músculo de alrededor de su incisión se cerrarán.	The layers of skin and muscle of your incision will be closed.
Y las puertas abiertas se cerrarán gradualmente en una nueva configuración global de estabilización.	And the gaping doors will gradually close in on a new stabilizing global configuration.
Si se observan relámpagos en el área, se cerrarán todas las atracciones al aire libre.	All outdoor attractions will close when lightning is observed in the area.
¿Cuándo se cerrarán mis posiciones?	When will my positions be closed?
Sino también no hay en este caso garantía que sus espagueti no se cerrarán.	But also in this case there is no guarantee that your spaghettis will not stick together.
El día 29 se cerrarán las votaciones.	Voting will close on the 29th of April.
Luego se quitarán las herramientas y se cerrarán las aberturas con puntos de sutura.	The instruments will then be removed and the openings will be closed with stitches.
Solo el Superintendente podrá decidir que las emergencias climáticas o civiles requieren que las escuelas se cerrarán.	Only the Superintendent may decide that weather or civil emergencies require schools to be closed.
Estas puertas se cerrarán por completo a fin de que nadie pueda entrar o salir por ellas.	The gate is completely closed so that nobody can enter or come out.
En los próximos tres meses, otros 64 programas vitales se cerrarán a menos que se movilice apoyo.	In the coming three months, 64 additional life-saving programmes will close unless support is mobilized.
Muchos pozos de petróleo y de gas se cerrarán naturalmente y cerraremos muchos otros seleccionados.	Many oil and gas wells, will close naturally, and we will close many selected others.
Una vez que la certificación se inicia examen todos los demás programas se cerrarán (Solo el examen).	Once the Certification Examination is started all other programs will be closed (only the exam).
A su vencimiento, todas las posiciones abiertas se cerrarán automáticamente al precio de cierre del contrato pertinente.	Upon expiry, any open positions will automatically be closed-out at the closing price of the relevant contract.
¿Cuándo se cerrarán las inscripciones?	When will the race sell out?
El lunes 17 de octubre 2016 se cerrarán oficialmente las inscripciones para el campeonato OPEN 2016/2017.	Monday October 17th, 2016 the registrations to the OPEN Championship 2016/2017 will officially close.