causar

Popularity

3,500+ learners.

También se causaron daños considerables a las viviendas y la infraestructura del barrio.	Significant damage was also caused to homes and infrastructure of the neighbourhood.
También se causaron heridas a personas y animales y daños a edificios ubicados muy cerca de la escuela.	Injuries were also caused to persons and animals and buildings in the immediate vicinity of the school were damaged.
El mes pasado, el parque sufrió una serie de ataques en los que se saquearon varios edificios administrativos y se causaron destrozos en las instalaciones.	Last month the park allegedly suffered repeated attacks during which equipment was looted from the administration buildings and facilities were destroyed.
Se reportó que no hubo víctimas, pero se causaron daños a varias casas residenciales (cuenta Twitter de Ajel Ghaza al-An, 17 de diciembre de 2017).	Reportedly there were no casualties but a number of houses were damaged (Twitter account of 'Ajel Ghaza al-'An, December 17, 2017).
Está comprobado que la mayoría de los casos de SST, que están ligados a productos para la menstruación, se causaron por la absorción de los fluidos menstruales de los tampones.	It is known that most of the cases of TSS that were tied to menstrual products occurred because tampons absorb menstrual fluid.
Todo ello con la finalidad de que las autoridades portuarias de Karachi puedan regatear con la compañía aseguradora las primas de seguros que deben percibir por los daños que, en efecto, se causaron.	All so that the Karachi port authorities can haggle with the insurance company over the insurance premiums which they should receive for the damage, which was indeed caused.
Se causaron daños al coche (Agencia Tazpit, 31 de agosto de 2014).	The vehicle was damaged (Tazpit News Agency, August 31, 2014).
Se causaron daños al vidrio del coche.	The windshield of the car was damaged.
Se causaron daños al autobús.	The bus was damaged.
No hubo heridos y no se causaron daños.	There were no casualties and no damage was caused.
No hubo víctimas pero se causaron daños a vehículos.	There were no casualties; damage to a vehicle was reported.
No hubo heridos y no se causaron daños.	No one was injured and no damage was caused.
No hubo heridos y no se causaron daños.	There were no casualties and no damage was done.
No hubo heridos y no se causaron daños.	There were no casualties and no damage was reported.
Durante el sitio, se causaron extensos daños a los bienes de las Naciones Unidas.	During the siege, United Nations property suffered extensive damage.
No hubo víctimas pero se causaron daños.	There were no casualties but property was damage.
No hubo heridos ni se causaron daños.	There were no casualties and no damage was reported.
En estos ataques se causaron numerosos daños materiales.	Considerable material damage was reportedly caused as a result of these attacks.
Durante el conflicto se causaron daños importantes a infraestructuras civiles, en particular infraestructuras esenciales.	During the conflict, major damage was inflicted on civilian infrastructure, including critical infrastructure.
La lucha ha continuado durante largas horas y se causaron grandes pérdidas a ambos lados.	The fighting has continued for long hours and heavy losses were inflicted to both sides.