Resultados posibles:
causaran
causarán
No creo que se causaran problemas por la decisión de aplazar la aprobación de la gestión del Comité de las Regiones como resultado de las preocupaciones que se nos han transmitido. | I do not believe that any problems were caused by the decision to postpone discharge for the Committee of the Regions as a result of the concerns addressed to us. |
De ahí que se perdieran muchas vidas, se causaran lesiones y quedaran desplazadas varios millares de personas. | This resulted in the loss of lives, injuries and displacement of several thousand people. |
Esta sanción se aplica por la sola circunstancia del atentado, ya que ella procederá aun cuando no se causaran lesiones a la víctima. | This penalty is applied for the sole fact of the attempt since it will be in order even though the victim is not injured. |
Además, en algunas situaciones, la utilización de las oficinas fuera de Kuwait impidió que se causaran mayores daños al Gobierno y al pueblo que quedó en Kuwait. | Further, in some situations, the operation of offices outside Kuwait prevented greater damage being caused to the Government and to the people remaining in Kuwait. |
Denunciaba la actitud contestataria, irresponsable e infundada, de los dos letrados y pedía al Colegio de Abogados que velase por utilizar todos los medios a su disposición para evitar que se causaran nuevos daños a los intereses del Estado. | He blamed the irresponsible and unfounded oppositional behaviour of the lawyers and asked the Bar Association to ensure that they use all possible means at their disposal to prevent further damage to the interests of the State. |
Además, para prevenir que se causaran daños irreparables, y hasta que se adoptara una decisión definitiva en cuanto al fondo del caso, dictó una orden provisional por la que se suspendían todos los actos y acciones individuales que se basaran en la decisión impugnada. | Furthermore, it issued an interim measure until a final decision on the merits of the case was rendered in order to prevent irreparable damages to be caused, by which all individual acts and actions undertaken based on the impugned decision were suspended. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
