capacitar
También se capacitaría al personal militar y de ingeniería en cuestiones relativas a la limpieza ambiental. | The engineering and military staff would also be trained in environmental cleanup issues. |
La Comisión toma nota de que para 2003/2004 se capacitaría en cuestiones relacionadas con la tecnología de la información y la comunicación a 30 de 120 funcionarios, es decir, el 25%. | The Committee notes that in 2003/04 a total of 30 out of 120 staff members, or 25 per cent, would be trained in communication and information technology subjects. |
Se capacitaría a esos profesionales para transferir sus aptitudes a elementos de la policía civil que responden a mandatos de las Naciones Unidas, a la policía local y a las organizaciones regionales. | They would be trained in transferring their skills both to the mandated United Nations civilian police elements and to local police and regional organizations. |
