calzar

Tiene la puntera levemente estilizada, lo que hace que sea un diseño femenino y bonito cuando se calza.	You have the toe slightly stylized, what makes it a feminine and beautiful design when it fits.
La principal peculiaridad de esta cebolla es su forma alargada, debido a que 'se calza' – como dicen los expertos.	Its main distinctive feature is its long shape, due to covering them with soil, the experts say.
Una niña pequeña sonríe cuando su padre se calza las botas, pues sabe que ha llegado el momento de salir a jugar.	A little girl smiles as her father puts his boots on–she knows now that they are going out to play.
Antes de comenzar sus ejercicios, la bailarina debe colocarse sus atuendos: el maillot, la faldita y, por supuesto, las suaves zapatillas, que nuestra muchacha se calza con extremo cuidado.	Before beginning her exercises, the ballerina must put on her dance attire: leotard, tutu and, of course, her soft ballet slippers.
Características Antes de comenzar sus ejercicios, la bailarina debe colocarse sus atuendos: el maillot, la faldita y, por supuesto, las suaves zapatillas, que nuestra muchacha se calza con extremo cuidado.	Characteristics Before beginning her exercises, the ballerina must put on her dance attire: leotard, tutu and, of course, her soft ballet slippers.
Antes de comenzar sus ejercicios, la bailarina debe colocarse sus atuendos: el maillot, la faldita y, por supuesto, las suaves zapatillas, que nuestra muchacha se calza con extremo cuidado.	Before beginning her exercises, the ballerina must put on her dance attire: leotard, tutu and, of course, her soft ballet slippers. The girl here in this piece is putting on her ballet shoes with elaborate care.
Así, en el apuesto vendedor de flores destaca un modesto pero digno vestuario que va desde el catite que cubre su cabeza, su camisa blanca, el chaleco gris, los ajustados pantalones rayados y los botos con los que se calza.	Thus, the handsome flower seller wears modest but dignified garments, from the catite hat on his head, to his white shirt, grey waistcoat, tight striped trousers and boots.
Esperando que eso le ayude a obtener alimento y abrigo de la gente que mora en un pueblo vecino, se calza el uniforme y se presenta como El Cartero, el representante de un supuestamente reinstalado gobierno de los Estados Unidos.	Hoping it will make it easier for him to get food and shelter from the townspeople nearby, he dons the uniform and presents himself as The Postman, a representative of the restored government of the United States.
Se calza en la parte superior de los dientes y la boca.	It fits the top of the teeth and mouth.