calzar
Lucas se vistió y se calzó los zapatos. | Lucas got dressed and slipped on his shoes. |
Juan fue a buscar otro par de zapatos entre sus pertenencias y se los alcanzó a Catalina. Cuando Juan empacó sus cosas, Catalina se calzó los zapatos demasiado grandes y dio un par de pasos como si intentara mantener el equilibrio. | As Juan packed his things together, Catalina pulled on the large shoes and took a couple of steps as though gauging her balance. |
Tú no te rías tanto que se calzó a tu hermana. | Don't laugh, he did your sister. |
Él se identificó con la caída humani- dad, se calzó sus zapatos, sufrió dolores y penas en la misma forma que nosotros lo hacemos. | He identified with us fallen humans, found Himself in our shoes, and endured pain and suffering the way we do. |
En las películas de El Señor de los Anillos, el gran actor de captura de movimientos Andy Serkis se calzó un traje de cuerpo entero y se encorvó sobre el suelo para dar vida a Gollum. | In the Lord of the Rings films, performance-capture master Andy Serkis put on a full-body suit and stayed crouched to the ground to portray Gollum. |
Marco se calzó a la chica que conoció en el bar. | Marco slept with the girl he met at the bar. |
Se calzó las botas. | He put his boots on. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
