calcular

Sobre la base del acuerdo alcanzado en el Grupo de Trabajo, la Reunión decidió, según se refleja en el documento SPLOS/98, que en el futuro las contribuciones de los Estados Partes se calculasen a partir del sueldo neto.	On the basis of a compromise reached within the Working Group, the Meeting decided, as reflected in SPLOS/98, that future contributions by States Parties would be assessed on the basis of net salary.
Para que no se eludieran esos reglamentos e impuestos y para que se calculasen y recaudasen debidamente los impuestos, los Estados tenían que ejercer su jurisdicción sobre quienes vendían bebidas alcohólicas dentro de sus fronteras.	In order to prevent circumvention of these regulations and taxes, and to ensure the orderly assessment and collection of tax liabilities, states had to assert jurisdiction over those who sold alcoholic beverages within their borders.
Y no discutió que las cantidades en won se calculasen en todos los casos aplicando los tipos de cambio fijados por el Banco de Cambio oficial de Corea a los precios expresados en dólares en el caso de las ventas locales.	And it did not dispute that the won amounts in all cases were calculated by applying exchange rates fixed by the official Korean Exchange Bank to the dollar-denominated prices for the local sales.
En caso negativo, el Grupo Especial preguntó si la Argentina sostenía que el cálculo de los márgenes de dumping correspondientes al producto objeto de investigación exigía que se calculasen márgenes de dumping para cada tamaño definido por la DCD.	If they did not, the Panel asked whether Argentina contended that the calculation of dumping margins for the product under investigation required the calculation of dumping margins for every size category devised by the DCD.