calar

El motor se caló y el coche se paró.	Yes. The engine stalled and the car stopped.
El Yaris del finlandés se caló al frenar al principio de la prueba y concedió 31.5 segundos en el 11° lugar.	The Finn's Yaris stalled under braking early in the test and he conceded 31.5sec in 11th place.
El coche se caló tres veces subiendo la montaña.	The car stalled three times going up the mountain.
Michelle se caló el gorro hasta cubrirse las orejas.	Michelle pulled her hat down until it covered her ears.
Luego el motor se caló y alguien dijo "hola".	Then it stalled, and someone said, "Hi. "
Venía bajando una nube y se caló en el escenario.	A cloud floats down and stations itself on the stage!
¡Una nube, una nube viene para acá! Venía bajando una nube y se caló en el escenario.	A cloud floats down and stations itself on the stage!
Cuando el último batallón se perdió en una nube de humo, Napoleón se caló el sombrero y la espera comenzó.	When the last battalion disappeared into the clouds of smoke, Napoleon put on his hat and waited.
Al llegar a este punto, la Reina se caló los anteojos y empezó a examinar severamente al Sombrerero, que se puso pálido y se echó a temblar.	Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.
Soy sombrerero. Al llegar a este punto, la Reina se caló los anteojos y empezó a examinar severamente al Sombrerero, que se puso pálido y se echó a temblar.	Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.
A pesar de que llevaba paraguas, Lorena se caló.	Even though she had an umbrella, Lorena got soaked.
Íbamos casi llegando a la escuela cuando el auto se caló.	We'd almost reached school when the car stalled.
Juan se caló sus nuevos lentes y se miró en el espejo.	Juan put on his new glasses and looked at himself in the mirror.
El motor del avión se caló por falta de entrada de aire cuando iba a gran altura.	The plane's engine cut out from lack of air intake at high altitude.