broncear

Las personas con piel que se queme fácilmente y que se broncean no deben usar nunca aparatos de bronceado artificial.	People with skin that burns easily and does not tan should never use indoor tanning devices.
Los hombres de 40 años o más se broncean en interiores con más frecuencia que los hombres más jóvenes.	Men who are 40 years old or older indoor tan more often than younger men.
Todas las personas, incluidas las hispanas, pueden tener melanoma si se exponen mucho al sol o se broncean en interiores.	Everyone, including Hispanics, can get melanoma from too much exposure to the sun or from indoor tanning.
Las zonas de piel más oscura (o zonas que se broncean más fácilmente) ocurren cuando usted tiene más melanina o hay hiperactividad de los melanocitos.	Darker areas of skin (or an area that tans more easily) occurs when you have more melanin or overactive melanocytes.
Mientras mamá y papá leen, se broncean o nadan en la piscina, nuestros huéspedes más jóvenes y más importantes, ¡se lo pasarán en grande!	While mum and dad swim, read or sunbathe by the pool, our youngest and most important guests will be having the time of their lives!
A pesar de que las pieles oscuras tienen más melanina protectora y se broncean más fácilmente de lo que se queman, recuerde que el bronceado también es un signo de lesión cutánea provocada por el sol.	Although dark skin has more protective melanin and tans more easily than it burns, remember that tanning is also a sign of sun damage.
Los parches no se broncean fácilmente.	The patches do not tan easily.
Las personas de tez blanca, que no se broncean fácilmente, están en mayor riesgo.	People with fair complexions who do not tan easily, are most at risk.
Además, los taninos de la corteza, las hojas y los frutos inmaduros se broncean.	In addition, the tannins of the bark, the leaves and the immature fruits are tanned.
Estas áreas no se broncean durante el verano, pero son relativamente más oscuras en el invierno.	These areas fail to tan during the summer, but are relatively darker in the winter.
Las personas con la piel con tendencia oscura se broncean más rápidamente porque genéticamente sus melanocitos producen más melanina.	People with dark skin tan faster because their melanocytes produce more melanin.
Las mujeres jóvenes se broncean en interiores más que las mujeres de 40 años o más.	Young women indoor tan more often than women who are 40 years old or older.
El bronceado en interiores está declinando en los EE. UU., pero casi 8 millones de adultos todavía se broncean anualmente.	Indoor tanning is declining in the United States, but nearly 8 million adults still tan each year.
La exposición a la luz solar aumenta la producción de melanina, razón por la cual las personas se broncean o desarrollan pecas.	Exposure to sunlight increases the production of melanin, which is why people get suntanned or freckled.
Aproximadamente la mitad de los estudiantes de secundaria superior que se broncean en interiores usan las camas solares 10 o más veces por año.	About half of high school indoor tanners use them 10 or more times per year.
Las personas con una tez oscura se broncean más intensamente que las personas con la piel más clara ya que sus melanocitos producen más melanina.	Darker-skinned people tan more deeply than lighter-skinned people because their melanocytes produce more melanin.
Gente Saludable 2020 estableció el objetivo de disminuir la proporción de adolescentes que se broncean en interiores a un 14.0 % para el 2020.	Healthy People 2020 set a target to lower the proportion of adolescents who tan indoors to 14.0% by 2020.
Muchos se broncean con regularidad o, al menos, antes de que llegue el verano o durante el invierno cuando se van vacaciones.	It's common for people to go tanning regularly, or least each year before summer hits or during the winter before a vacation.
Las personas que se broncean al sol o en cabinas o camas de bronceado corren el riesgo de tener piel seca, irritada o incluso sufrir quemaduras.	People who tan in the sun or in tanning booths or beds run the risk of developing dry, irritated, or even burned skin.
Ellos se broncean la piel en grandes tambores con tratamientos naturales para mejorar cada producto, la construcción de un modelo de fibra de verdaderamente único con cada bolsa producida.	They tan the leather in large drums with natural treatments to enhance each product, constructing a truly unique grain pattern with each individual bag produced.