Pálido y se broncea mal, puede ser es tierno-rosado o es claro-dorado. | She pale and badly sunbathes, can be gentle-pink or light-golden. |
A tu piel oscura le gusta el sol y se broncea muy rápido. | Your dark skin likes sun and tans very quickly. |
Cocer al horno por 10 más minutos, o hasta el queso se broncea ligeramente. | Bake for 10 more minutes, or until cheese is lightly browned. |
TIPO III: Piel ligeramente morena que se quema moderadamente y se broncea gradualmente. | Type III: Skin slightly brown, moderately burned and gradually gets tanned. |
Tu piel eventualmente se broncea, pero tomará tiempo y no será fácil. | Your skin will eventually tan, but it will take time and not come easy. |
TIPO V: Piel muy morena que difícilmente se quema y se broncea intensamente. | Type V: Dark brown skin, hardly burned and gets intensely tanned. |
Conforme aumenta la melanina en respuesta a la exposición al sol, la piel se broncea. | As the melanin increases in response to sun exposure, the skin tans. |
Está celoso porque no se broncea. | He's just jealous 'cause he can't tan. |
Se quema moderadamente, se broncea gradualmente hasta alcanzar un tono trigueño claro. | Burns moderately, tans gradually to light brown. |
La piel que se broncea con facilidad tiene más melanina e indica un tono de piel cálido. | Skin that tans easily has more melanin indicates a warm skin tone. |
Siempre se quema, nunca se broncea, es sensible a la exposición a los rayos UV. | Always burns, never tans, sensitive to UV exposure. |
Se quema fácilmente y se broncea muy poco. | Burns easily, tans minimally. |
Cuando tomamos el sol, nuestra piel se broncea para protegerse de los rayos solares ultravioleta (UV). | When we are in the sun, our skin tans to protect against ultraviolet rays (UV). |
TIPO II: Piel blanca que se quema con facilidad y se broncea mínimamente. | Type II: White skin, easily Burned by the sun and it gets minimally tanned. |
Si su piel se broncea un un tono más verde olivo, probar con un tono más oscuro. | If your skin tans to a more olive tone, try a darker shade. |
En la forografía la muchacha en el traje de baño se broncea cerca palm y el océano. | In a picture the girl in a bathing suit sunbathes near palm trees and the ocean. |
La melanina protege la piel y también crea la vitamina D. Cuando el cuerpo se defiende contra los rayos UV, su piel se broncea u oscurece. | Melanin protects our skin and also creates vitamin D. When your body defends itself against UV rays, your skin tans or darkens. |
Como parte de allí la aventura anual de llegar a entretener a ellos en el agua y al mismo tiempo vamos a trabajar en allí se broncea. | As part of there yearly adventure we get to entertain them on the water and at the same time let them work on there tans. |
SPF de 5 hasta 10 — para la piel clara, también para los que se broncea sin quemaduras o se encuentra bajo el influjo del sol ya algunos días; | SPF from 5 to 10—for light skin, and also for those who sunbathes without burns or is under the influence of the sun some days; |
Fototipo 1: piel muy clara, pelo blanco, rubio o rojo, ojos azules o verdes y pecas que aparecen rápidamente en caso de exposición, se quema fácilmente al sol y nunca se broncea. | Phototype 1: very light skin, white, blond or red hair, blue or green eyes and freckles appearing quickly in case of exposure, easily burns in the sun and never tans. |
