bloquear

¿Por qué y cuándo se bloquean las cuentas SIP?	Why and when are SIP account blocked?
La exportación y la impresión también se bloquean.	Export and printing are also locked.
Las páginas en cache no se bloquean adecuadamente para estar disponibles al nivel de interrupción.	Cache pages are not adequately locked to be available at interrupt level.
Las tapas llegan cerradas y siempre se bloquean con seguridad después de abrirlas y cerrarlas.	The lids arrive closed and always relock securely after opening and closing.
¿Por qué se bloquean los vídeos de YouTube?	Why are YouTube videos blocked?
Las tapas pueden abrirse y cerrarse muchas veces y siempre se bloquean con seguridad.	The lids can be opened and closed many times and will always relock securely.
Ten en cuenta que las sesiones no se bloquean cuando se almacenan en la base de datos.	Notice that sessions are not locked when stored in the database.
Si estas cookies se bloquean o se eliminan, el sitio web seguirá funcionando.	Blocking or deleting these cookies will not render the website unusable.
Las descargas de registro se bloquean en algunas combinaciones de dispositivos GPS y registradores GPS.	Log downloads hang on some Android device and GPS logger combinations.
¿Por qué se bloquean sitios web?	Why are websites blocked?
¿Cómo se bloquean las notificaciones?	How do I block notifications?
Incluso ustedes los seres humanos podrían hacer esto teóricamente; sin embargo, ustedes se bloquean sólidamente en estas cosas.	Even you people could theoretically do this; however, you are solidly blocked in these things.
Los usuarios no conocen los juegos y aplicaciones se bloquean.	Users won't know the games and applications are blocked.
Donde no hay comunicación, las energías se bloquean.	Where there is no communication, the energies are blocked.
Cuando estas enzimas se bloquean, se producen menos prostaglandinas.	When these enzymes are blocked, less prostaglandin is produced.
Si estas señales se bloquean, usted tendrá problemas con los latidos cardíacos.	If these signals are blocked, you will have problems with your heartbeat.
Más importante, intentos de conexión fuera de su tiempo seleccionado se bloquean.	More importantly, login attempts outside your selected time are blocked.
Creo que son los pequeños conductos que se bloquean.	I think it's the little ducts that get blocked up.
P1: ¿Qué puedo hacer si las máquinas se bloquean?	Q1: What can I do if machines crashed?
Las aplicaciones se bloquean utilizando un enfoque más restrictivo basado en DNS.	Apps are blocked using a more restrictive DNS-based approach.