basar

La zona vedada se basará en los criterios siguientes:	The closed area shall be based on the following criteria:
La eficiencia del control interno se basará en los siguientes elementos:	Efficient internal control shall be based on the following elements:
El plan de rendimiento se basará en la estructura siguiente:	The Performance Plan shall be based on the following structure:
El sistema de calidad se basará en todas las actividades siguientes:	The quality system shall be based on all of the following activities:
La selección del Relator se basará igualmente en la rotación geográfica.	The selection of the Rapporteur shall also be based on geographical rotation.
La política de seguridad se basará en una evaluación de riesgos.	The Security Policy shall be based on a risk assessment.
Toda recomendación en materia de seguridad se basará en el análisis.	Any safety recommendations shall be based on the analysis.
La velocidad del Hombre medicamento adicional se basará en la cantidad.	The velocity of Male Extra medicine will rely at the quantity.
La recomendación del Consejo se basará en una propuesta de la Comisión.	The Council's recommendation shall be based on a proposal from the Commission.
El apoyo del PNUD se basará en el programa conjunto de las Naciones Unidas.	UNDP support will build on the United Nations joint programme.
Nuestra etapa de grupos se basará en el sistema de competición suizo.	Our group stage will be based on a Swiss-system tournament.
El SIG se basará en un sistema geodésico nacional.	The GIS shall operate on the basis of a national geodetic system.
La Comisión se basará en los siguientes criterios al evaluar las candidaturas:	The Commission will take the following criteria into account when assessing applications:
Este curso Vinaya se basará en eso.	This Vinaya course will build upon that.
El tratamiento se basará en la causa de la atelectasia.	Treatment will be based on the cause of the atelectasis.
El texto se basará en convenciones internacionales de derechos humanos.	The text will be based on international human rights conventions.
Esta ciencia se basará en las inmutables leyes cósmicas.	This science will be based on the immutable cosmic laws.
Creo que un buen punto se basará en los temas.	I think a good point will be based on topics.
El diagnóstico no se basará solo en las políticas de igualdad.	The diagnosis will not be based only on policies of equality.
Todo se basará en el criterio de excelencia en la investigación.	Everything will be based on the criterion of excellence in research.