basar

Mi religión no se basa en reglas estrictas a seguir.	My religion is not based on strict rules to follow.
También se basa en acuerdos bilaterales con sus homólogos extranjeros.	It also relies on bilateral agreements with its foreign counterparts.
El protocolo siguiente se basa en Wullings et al., (1998):	The following protocol is based upon Wullings et al., (1998):
El Linux se basa han sido probados en Fedora y Ubuntu.	The Linux builds have been tested on Fedora and Ubuntu.
No se basa en el trabajo de una sola persona.	It is not based on the work of a single person.
El precio que pedimos se basa siempre en esa consideración.	The price we ask is always based on that consideration.
Esta revolución se basa en la teoría de Bob Avakian.	This revolution is based on the theory of Bob Avakian.
Este casco se basa en la investigación de Marcus Junkelmann.	This helmet is based on the research of Marcus Junkelmann.
Su acción se basa en tres objetivos y cinco principios.	Its action is based on three objectives and five principles.
Eragon se basa en la novela escrita por Christopher Paolini.	Eragon is based on the novel written by Christopher Paolini.
El precio se basa en un mínimo de 4 participantes.	The price is based on a minimum of 4 participants.
Generalmente, el boxeador se basa en su morfología y peso.	Generally, the boxer is based on his morphology and weight.
Esta sección se basa en nuestros resultados financieros para 2013.	This section is based on our financial results for 2013.
Este curso se basa en Red Hat Gluster Storage 3.	This course is based on Red Hat Gluster Storage 3.
Esta decisión se basa en la recomendación de mis superiores.	This decision is based on the recommendation of my superiors.
Este examen se basa en Red Hat Ceph Storage 3.0.	This exam is based on Red Hat Ceph Storage 3.0.
Este greave se basa en un vambrace encontrado en Valsgärde.	This greave is based on a vambrace found in Valsgärde.
Este reporte se basa en el blog oficial de RubyGems.	This report is based on the official blog of RubyGems.
Parte de esta convicción se basa en mi propia experiencia.	Part of this conviction is rooted in my own experience.
La principal diferencia se basa en su autenticidad y empatía.	The main difference is based on its genuineness and empathy.