barrer

La piscina también ofrece una gran manera de contener a la gente para que no se barren en corrientes.	The pool also provides a great way of containing people so that they do not get swept away in currents.
Si se sigue en esa dirección, afirmando que el fin justifica los medios, se barren siglos de luchas por los derechos.	Going in that direction, saying that the end justifies the means, we would erase centuries of struggle for our rights.
Esto significa que solo se barren las líneas con números impares en el primer pase y las líneas pares en el siguiente.	This means that only lines with odd numbers are scanned on the first pass, and the even-numbered lines are scanned on the next.
Abdel Nour dijo que predice que los islamistas se barren las dos fases siguientes de las elecciones parlamentarias de Egipto, como lo hicieron la primera ronda.	Abdel Nour said he predicts Islamists will sweep the next two phases of Egypt's parliamentary elections, as they did the first round.
Si el mandala fue hecho de arena, los granos se barren hasta formar un cúmulo y luego son ofrecidos a un cuerpo de agua, en una ceremonia de cierre que representa la impermanencia.	If the mandala was constructed out of sand, the grains are swept into a pile in a closing ceremony, representing impermanence, and offered into a body of water.