ayudar

Los marineros se ayudaban de ellos para atravesar los océanos.	Sailors used them to cross the oceans.
Hace muchos, muchos años en la época de la Gran Depresión cuando la gente estaba realmente en apuros se ayudaban los unos a los otros.	Many, many years ago in the times of the Depression when people were in real trouble, they helped each other.
Cuando la campaña de rectificación en Yenán, todos tomaban notas, hacían autocríticas y se ayudaban mutuamente; esto se hizo en grupos de siete u ocho y duró varios meses.	During the rectification movement in Yenan people took notes, made self-criticisms and helped each other, seven or eight to a group, and this lasted for several months.
La Asociación fue fundada por un grupo de croatas inmigrantes que se ayudaban unos a otros y que, con el tiempo, compraron un terreno para la construcción del Hogar.	The association was founded by a small group of Croatian immigrants who came together to help one another and who, over time, purchased land on which to build their premises.
A medida que el curso avanzaba, los temas se iban clarificando, con la ayuda de vibrantes discusiones durante los períodos de reflexión, en el que los participantes se ayudaban mutuamente a comprender el contenido de los materiales.	As the course went on, the points became clearer—aided by vibrant discussions during reflection periods in which participants helped each other understand the material, she reports.
Se ayudaban de vez en cuando.	They helped each other out from time to time.
Se ayudaban mutuamente a mejorar sus composiciones.	They helped each other improve their writing.
Se ayudaban mutuamente.	They helped each other.
Se ayudaban los unos a los otros a la hora de celebrar los días festivos de sus respectivas religiones.	They helped each other in celebrating the feast days of their respective religions.
Se ayudaban fielmente unos a otros como hermanos, prestando y dando, y ense- ñaban que todas las cosas debían ser tenidas en común.	They helped each other faithfully as brothers, lending and giving, and they taught that all things should be held in common.
Describe: Entidades plumosas que se ayudaban unas a otras hacia la luz.	Yes Feathery entities that helped each other towards the light.
En los viejos tiempos, todos se ayudaban.	In the old days, everyone helped each other.
He visto a mujeres que se ayudaban entre sí con complicidad.	I've seen women helping each other with complicity.
Construyeron sus villas y ciudades, cazaban juntos y se ayudaban entre ellos.	They built their cities and villages, hunted together and helped each other.
Solo manifestantes que se ayudaban entre ellos cuando era necesario.	Just protesters helping themselves when necessary.
Ellos se ayudaban mutuamente con el idioma, cada uno enseñando al otro la propia lengua.	They helped each other with languages, teaching each other their own language.
Las dos latinas hablaban de las personas que se ayudaban entre sí y de la colectividad.	The two Latino women talked about people helping each other and collectivity.
Vivían en una sociedad tradicional, dentro de un sistema tribal donde se ayudaban unos a otros.	They lived in a traditional society, inside a tribal system where there was mutual help.
Debido a sus graves circunstancias, los habitantes de la isla se ayudaban mutuamente como una forma de sobrevivir.	Because of their dire circumstances, the people of the island lived by helping one another.
Tras el tsunami, pude ver la manera en que las personas se ayudaban entre ellas – creíamos que ese espíritu había desaparecido.	After the tsunami struck, the way people helped each other—we thought that spirit was gone.