averiar

Nuestro coche se averió en el medio de la nada.	Our car broke down in the middle of nowhere.
Mi coche se averió a diez minutos de la ciudad.	My car broke down just ten minutes outside of town.
Mi—mi auto se averió unos pocos kilómetros en la carretera.	My—my car broke down a few miles up the road.
La ambulancia se averió en medio de la avenida.	The ambulance broke down in the middle of the avenue.
Cuando el sistema anterior se averió, EKJH se encontró en problemas.	When the previous system broke down, EKJH found themselves in trouble.
Mi auto se averió frente a tu casa.	My car broke down in front of your house.
Mi auto se averió y me gustaría usar su teléfono.	My car broke down, and I'd like to borrow the phone.
Todo el sistema eléctrico se averió; no había servicio telefónico.	The whole electrical system broke down; there was no telephone service.
Este joven piloto cuyo avión del motor se averió.	This young pilot whose plane's engine broke down.
Mi coche se averió, y ahí conocí al Dr. Holk.	My car broke down and that brought me to Dr. Holk.
Mi... mi coche se averió a unos pocos kilómetros por la carretera.	My—my car broke down a few miles up the road.
Nuestro auto se averió a unos kilómetros de aquí.	So our car broke down a couple of miles back.
¿Qué pasa si su coche se averió y necesitaba una válvula de trabajo?	What if your car broke down and needed a valve job?
No, parece que se averió la unidad hidráulica.	No, it sounds like something broken in the hydraulic unit.
El coche se averió en los muelles.	The car broke down way out in the boondocks.
Tu auto se averió fuera del lugar.	Y-Your car broke down outside of the place.
Su auto se averió en el camino.	Her car broke down on the way.
Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.	My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
El coche se averió en el camino.	The car broke down on the way.
El autobús se averió en las afueras del pueblo.	The bus dropped us at the village entrance.