avecinar

Muchos serán recogidos y serán librados de los pesares que se avecinan.	Many will be taken and spared the terrible sorrows ahead.
Cambios aún más catastróficos se avecinan si no se detiene esta situación pronto.	Even more catastrophic changes loom if this situation is not reversed soon.
Sin embargo, todavía se avecinan grandes dificultades.	However, there are still major challenges ahead.
Sé que se avecinan cosas muy malas.	I know some very bad things are coming.
Y se avecinan cosas emocionantes.	And we've got some really exciting stuff coming up.
Las jubilaciones que se avecinan ofrecen una importante oportunidad para mejorar sustancialmente la distribución por género.	The forthcoming retirements present important opportunities for substantial improvement in gender distribution.
Si no estuviste el día que hablamos de ella, agárrate porque se avecinan curvas.	If you didn't visit us the day we talked about her, be careful because there are curves ahead.
Los momentos de dolor para la humanidad se avecinan.	The moments of pain for humanity is coming.
Dados los retos sociales que se avecinan, esto no es suficiente.	Given the social challenges that lie ahead, this is insufficient.
En este contexto, los retos que se avecinan son enormes.	In this context, the challenges ahead are enormous.
Necesitan un partido revolucionario para las batallas obreras que se avecinan.	They need a revolutionary party for the working-class battles ahead.
Su signo depende de los dramáticos días que se avecinan.	Its sign depends on events in the dramatic days forthcoming.
Serán un lugar de refugio en las pruebas que se avecinan.	They will be a place of refuge in the trials ahead.
Los tiempos que se avecinan serán muy adversos para todos nosotros.	The coming times will be very adverse for all of us.
Más juicios se avecinan, peores que los que acaban de pasar.	More judgments were coming, worse than the ones just past.
Oye, ¿tienes algún trabajo se avecinan en los próximos días?	Hey, have you got any work coming up in the next few days?
¡Esto es muy importante para los tiempos difíciles que se avecinan!	This is very important for the troubled times ahead!
Muchos santos vendrán a través de los días que se avecinan.	Many saints shall come forward through the days ahead.
Lal Khan respondió a las preguntas y explicó las tareas que se avecinan.	Lal Khan answered the questions and explained the tasks ahead.
Capitaliza los cambios que se avecinan con la ayuda de Cognizant.	Capitalize on the changes ahead, with help from Cognizant.