avanzar

También se avanza en los proyectos en desarrollo.	There was also progress in the projects currently in development.
Cada milímetro que se avanza representa un kilómetro de esfuerzo.	For every inch of progress there is a mile of effort.
Nuestra ejecución se avanza tanto como la superficie se puede mantener lisa.	Our workmanship is so advanced that the surface can be kept smooth.
Cuando Crystal Palace se avanza 0-1 como visitante, ganan el 72% de sus partidos.	When Crystal Palace leads 0-1 away, they win in 72% of their matches.
El trabajo es intenso y sus proporciones aumentan a medida que se avanza.	The work is intense and increases in the measure that moves forward.
Todo esto indica que se avanza con firmeza hacia la paz y la estabilidad.	All this indicates steady progress towards peace and stability.
Estos porcentajes disminuyen a medida que se avanza en el nivel educacional (primario, secundario, universitario).	These percentages fall as the educational level advances (primary, secondary, university).
Cuando AFC Bournemouth se avanza 1-0 como local, ganan el 83% de sus partidos.	When AFC Bournemouth leads 1-0 at home, they win in 83% of their matches.
Ahora no sé hacia dónde se avanza.	Now, I don't even know what direction forward is.
Oiga, ¿cómo se avanza rápido?	Hey, how do you fast forward on this thing?
Y no solo se avanza, y avanza con la tensión.	Not just extended and extended with tension.
Cuando FC Liverpool se avanza 1-0 como local, ganan el 83% de sus partidos.	When Liverpool FC leads 1-0 at home, they win in 83% of their matches.
Cuando West Ham United se avanza 0-1 como visitante, ganan el 72% de sus partidos.	When West Ham United leads 0-1 away, they win in 72% of their matches.
Es por ello que se avanza en forma lenta, aunque continua.	Progress is therefore slow, but continues.
En conjunto, estas iniciativas demuestran que se avanza claramente hacia la democracia y la reconciliación.	Taken together, these initiatives signal a clear movement towards democracy and reconciliation.
A medida que se avanza en el tratamiento con radioterapia, los pacientes pueden sentirse cansados.	As radiation treatment progresses, it may cause patients to become tired.
Estrictamente hablando, apenas se avanza en el terreno de la Inmaculada Concepción.	Nor was there any progress made in the specific area of the Immaculate Conception.
Solo así se avanza, solo así se logra la paz.	That is the only way to move forward, the only way to achieve peace.
En la actual economía globalizada se avanza cada vez más en la explotación de los recursos humanos.	In today's globalized economy, the exploitation of human resources is ever increasing.
Un catéter de globo entonces se avanza sobre la guía hasta el lugar de la obstrucción.	A balloon catheter is then advanced over the guide wire to the site of the obstruction.