atornillar

Tapa simplemente se atornilla en cualquier pequeña conservera boca o tarro de masón.	Lid simply screws onto any small mouth canning or mason jar.
Tapa simplemente se atornilla en cualquier boca pequeña, boca normal, enlatado o tarro de masón.	Lid simply screws onto any small mouth, regular mouth, canning or mason jar.
El marco se atornilla a la cámara/jaula y la cubierta está diseñada para encajar rápidamente en el marco.	The frame screws into the camera/cage, and the hood is designed to quickly clip into the frame.
El sistema de montaje SecuFirmTM se atornilla directamente al soporte estándar Socket F para facilitar el proceso de instalación.	The NH-U9DO's SecuFirm™ mounting system screws directly to the standard Socket F backplate in order to facilitate the installation process.
Hemos diseñado un perfil metálico que se atornilla a la pared y que permite colocar el módulo a la altura que quieras.	We have designed a metal frame that screws to the wall and allows the module to be placed at the height you want.
Aunque el sensor de luz solo se atornilla en el enchufe de luz, le recomendamos que sea instalado por un profesional por el peligro de recibir una descarga eléctrica.	Although the light sensor just screws into a light socket, we recommend that you have the motion sensorinstalled by a professional because of the potential dangers of electrical shock.
Tiene dientes de metal y es muy fuerte, pero no es muy inteligente, por lo que siempre se atornilla y se cae de los aviones sin paracaídas, pero siempre sobrevive.	He has metal teeth and is very strong but he is not very smart so he always screws up and falls out of plane planes without a parachute but always survives.
En la práctica, se atornilla y se monta en todas las posiciones: de pie, sentado, en cuclillas, boca abajo, a menudo en lugares de difícil acceso, con lluvia y nieve.	At a construction site, installation and assembly happens in all sorts of positions - standing, sitting, squatting, on your stomach - and often in hard to reach places, during rain or snow.
Se atornilla directamente al medidor F-2000. Garantía de 90 días.	Attaches directly to the connector on top of the meter. 90 days warranty.
Sistema Un cuadro metálico sobre el que se atornilla un panel.	System A metallic frame upon which a panel is attached.
Simplemente se atornilla en lugar del modelo liso.	Simply bolts on in place of smooth model.
El mecanismo de guía superior se atornilla a la pared lateral.	The upper slide mechanism is affixed to the side of the cabinet.
Rápidamente se atornilla en la máquina para que todo vuelva a la impresión 3D.	It quickly screws into the machine to get you back to 3D printing.
Con R. Aroca y J. M. Prada Poole se atornilla el aplacado con fijaciones vistas.	R. Aroca and J. M. Prada Poole anchored the stone cladding with exposed fasteners.
Por lo que no se atornilla sino que se inmoviliza mediante su gancho en el marco exterior Multi Lock.	It is fixed by hooks that are fitted to the Multi Lock side rave.
El yugo de elevación es una estructura de acero soldada que se atornilla a la parte superior de la plataforma offshore.	This lifting yoke is a welded steel structure, which is bolted to the top of the jacket.
El extremo roscado se atornilla en un agujero previamente realizado en una parte del mueble en cuestión.	The threaded end of the product is to be screwed into a predrilled hole in one part of the furniture.
La placa de ensanche fresada con precisión se atornilla rápidamente al caballete lateral y libera a la GS de este peligro.	The precision milled extension plate quickly screws onto the side stand and frees the GS of this danger.
Placa portadora (WT) La placa portadora se atornilla sobre el bastidor base y sirve para la ubicación de las aplicaciones.	Pallet carrier plate The carrier plate is bolted to the base frame and used for positioning the workpieces.
En la abertura por la cabeza se atornilla hacia abajo el bulón Ml 2 (la cabeza es afilada en forma del cono).	In an aperture the head downwards screws up bolt Ml 2 (the head is turned in the form of a cone).