atormentar

Durante semanas es la Calle 5 bloquea y todo el tráfico se atormenta por carreteras secundarias a través del centro.	For weeks is Calle 5 blocked and all traffic torments himself on back roads through the center.
Cuando se tienen los sueños que usted tiene en la cabeza uno no se atormenta por un tren perdido.	The man, who has dreams in his head, like yours won't fret over a missed train.
Mi esposa se atormenta por eso todos los días.	My wife torments herself about it every day.
El alma que no consigue lo que quiere se atormenta.	The soul that may not be what they want is tormented.
Pero si se atormenta a sí misma cada día.	But you already torment yourself with it every day.
¡No es necesario hasta se atormenta!	It is not necessary even suffers!
¿Por qué se atormenta?	Why are you tormenting yourself?
Si su suelo se atormenta un poco, colocar uno o los dos paneles de madera o aglo.	If your ground is tormented a little, to pose one or two panels of plywood.
¿Acaso no se atormenta también?	Aren't you suffering too?
Dígame, por qué se atormenta con las cosas que pasaron hace mucho tiempo?	Tell me, why do you torment yourself with things which passed a long time ago?
La persona ecuánime prefiere lo agradable pero cuando surge lo desagradable, mantiene su ánimo presto y sereno y no añade sufrimiento al sufrimiento ni se atormenta.	The equal person prefers the pleasant but when the unpleasant arises, he keeps his spirits presto and calm and does not add suffering to suffering or torment.
Se atormenta porque hace mucho pero logra tan poco, porque para realmente solucionar todos los problemas del medio ambiente requeriría algo así como una revolución.	He agonizes that he does so much but accomplishes so little because to actually solve all the problems with the environment would take something like a revolution.