aterrorizar

Pero las multitudes supersticiosas y dadas al pecado se aterrorizaron cuando vieron desvanecerse los sofismas que amortiguaban sus temores.	But the sin-loving and superstitious multitudes were terrified as the sophistries that had soothed their fears were swept away.
Los soldados pensaron que estaban rodeados, y se aterrorizaron; dejaron caer todo - un montón de equipo y trofeos para los rebeldes - y escaparon hacia Malko Turnovo con un grupo de rebeldes persiguiéndoles encarecidamente.	The soldiers thought they were surrounded, and panicked; they dropped everything - a boon of equipment and trophies for the rebels - and fled back towards Malko Turnovo with a group of rebels in hot pursuit.
Los pastores se aterrorizaron al aparecer los ángeles (2:9).	The shepherds were terrified at the appearance of the angels (2:9).
Demostraron su determinación férrea y no se aterrorizaron en la sumisión.	They demonstrated their iron determination not to be terrorized into submission.
Así que todos se aterrorizaron cuando las animadoras llegaron.	And so, they were aghast when the cheerleaders arrived.
Ellos se aterrorizaron cuando un hombre de una luz muy intensa se acerco hacia ellos.	They were terrified as a man of blinding Light came toward them.
Por cuánto concierne a el tenor de los edictos con que se aterrorizaron a las poblaciones, O'Clery [P.K.	Concerning the tone of the proclamations that terrorised the population, O' Clery [P.K.
Y las noticias están llenas de historias de personas que se aterrorizaron, por usar un término de los sesenta.	And the news is increasingly full of stories about people who have flipped out, to use a good sixties term.
Pero en cuanto lo vieron los niños se aterrorizaron, salieron a escape y el jardín quedó en Invierno otra vez.	But when the children saw him they were so frightened that they all ran away, and the garden became winter again.
Llegó el momento del desarrollo de la técnica y los retrógrados se aterrorizaron; sin embargo, las máquinas empezaron a moverse, palpitando al ritmo de la evolución.	The time came for the development of technics, and the retrogrades were terrified; but the machines moved on, pulsating in the tempo of evolution.