atar
Esperan limosnas y respeto de los laicos y cuando ustedes obtengan lo que esperan, se atarán fuertemente a las comodidades de la vida temporal, no querrán separarse de ella y no conocerán los medios para hacerlo. | You expect alms and respect from laymen, and when you attain this aim you become strongly attached to the comforts of temporary life, you do not want to part with it and do not know the means for it. |
Sería mejor para quienes lo traten de hacer que se ataran una roca en el cuellos y fueran arrojados al mar. | It would be better for those who try that a rock was tied around their necks and that they were thrown into the sea. |
Luego se atarán al tutor. | Then they will be tied to the tutor. |
Los animales no serán amarrados por los cuernos, las astas o anillos en la nariz y las patas no se atarán juntas. | Animals shall not be tied by the horns, antlers or nose rings and their legs shall not be tied together. |
Los extremos de las muestras que se presenten en forma de cable se atarán bien antes del pretratamiento y las muestras de análisis se tomarán a suficiente distancia del nudo. | The ends of any sample in the form of a tow shall be securely tied before pre-treatment and test specimens taken from a place remote from the tie bands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
