asombrar

Realmente se asombrará de los resultados.	You will be truly amazed at the results.
Usted no notará la generosidad, pero usted se asombrará de su propia transformación.	You will not notice the generosity, but you will be astonished at your own transformation.
Museos, tiendas y patrimonio cultural, se asombrará con la cantidad de opciones.	Between museums, shops and cultural heritage, you will be spoiled for choice!
Y se convertirá Edom en desolación; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y se burlará de todas sus calamidades.	Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
Si usted no ha leído sobre como los Palestinos van a ser aniquilados en el análisis, por favor lea NOTICIA2095; ¡usted se asombrará fuertemente!	If you have not read how the Palestinians are going to be annihilated in the final analysis, please read NEWS2095; you will be mightily surprised!
Más tarde, lo llevamos a visitar un observatorio construido por Maharaja Sawai Jai Singh en el siglo XVIII y se asombrará al ver los viejos aparatos diseñados para conocer las distintas posiciones planetarias.	Later we take you to visit an observatory built by Maharaja Sawai Jai Singh in 18th century be amazed to see the old gadgets devised to know the various planetary positions.
Bien sea que use los escáneres de Artec 3D en el control de calidad, ingeniería inversa o diseño de productos, con seguridad se asombrará con la facilidad con la que éstos capturan los más pequeños detalles en vivos colores.	Whether you use Artec 3D scanners for quality control, reverse engineering or product design, you're sure to be amazed by how easily they can capture the smallest details in vivid colors.
Esta posteridad se asombrará, en primer lugar, de que la leyenda haya podido ser creída en absoluto y, en segundo lugar, de por qué hizo falta toda una literatura revisionista para refutarla.	It is not the sole example of its type. The literature of the defenders of the legend is overflowing with concessions that will make posterity wonder how the legend ever could have been believed in the first place, and why a revisionist literature was necessary at all.
Se asombrará con los animales prehistóricos, aves y el legendario oso polar Knut.	Be astonished by prehistoric animals, birds and the legendary polar bear Knut.
La revelación se asombrará, mover y más de consolarnos.	The revelation will astound, move and more than console us.
Solo déle un par de días, se asombrará con los resultados.	Just give it a couple of days. You'll be astounded by the results.
Lo tiene que usar en sus chilaquiles, se asombrará.	You have to use them in your chilaquiles, you will get amazed.
Use nuez moscada orgánica para aderezar esta sopa y se asombrará con el sabor.	Use organic nutmeg to season this soups and be amazed with the taste.
Y usted se asombrará de las rayas que jugar testigo de esta manera.	And you will be astonished at the streaks you witness playing this way.
Mucha gente se asombrará con la Segunda Venida – estarán sorprendidos y sin preparar.	Many people will be surprised at the Second Coming––surprised and unprepared.
Y usted se asombrará de las carreras se ve jugando de esta manera.	And you will be amazed at the runs you see wagering this way.
Y usted se asombrará de las carreras se ve jugando de esta manera.	And you will be amazed at the runs you notice wagering this way.
Y usted se asombrará de las carreras que apuesta testigo de esta manera.	And you will be surprised at the runs you notice betting this way.
El lector se asombrará al descubrir por qué eligieron a Irak como su primer objetivo.	The reader will be surprised to learn why they chose Iraq as their first target.
Y Usted se asombrará de las Carreras se ve jugando de esta manera.	And you will be surprised at the streaks you notice betting this way.