asombrar

Y una parte de ella aún se asombraba de que fuera así tan sencillo.	A part of her was still astounded that it was something so simple.
La gente se asombraba, todos escribían y escribían, pero nadie recibía respuesta.	The people wondered how to write to him, everybody wrote and wrote, but nobody received an answer.
¿Por ejemplo, una conocida de las vez de los kilómetros cinco conducía el coche por la ciudad, sin quitar del martillo de mano, y solamente se asombraba constantemente, paternal dice, ella es tan convulsivo contrae durante el viaje?	For example, one acquaintance of times of kilometres five drove the car on a city, without removing from a bench hammer, and only constantly was surprised, paternal a pier, it so convulsively twitches during driving?
El maestro se asombraba de que encontrase el colegio.	The teacher often wondered how he found his way to school.
Pero Aristóteles se asombraba de sus costumbres.	However, Aristotle was astonished by their customs.
Así que la gente se asombraba ante la variedad de cosas que yo estaba haciendo.	So people were amazed at the variety of things I was doing.
Más tarde, Iluminada se asombraba de que el encuentro se hubiera preparado solamente en dos horas.	Afterwards, Iluminada marveled at how the meeting materialized in only two hours.
La gente siempre se asombraba mucho de estas señales tempranas... pero, en mi opinión, no constituyen milagros.	People always seem to make a great deal out of these early signs... but they hardly constitute miracles, in my opinion.
¿Cada uno se asombraba a la amortización inesperada de dinero de la cuenta del operador y no podía comprender mucho tiempo, por que?	Everyone was surprised to unexpected write-off of money from the account of the operator and long could not understand, for what?
La gente se asombraba de su enseñanza, porque la impartía como quien tiene autoridad y no como los maestros de la ley.	The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.
Cuando era más joven, usted se asombraba de las estrellas deportistas y los atletas con sus sorprendentes habilidades físicas o de los actores que podían transformarse a través de su oficio.	When younger you were in awe of sporting stars and athletes with their astonishing physical abilities, or actors or performers who could transform themselves through their craft.
Donilon se asombraba de ver el poder político que los militares estaban ejerciendo, pero se daba cuenta de que la Casa Blanca tenía que ser el corredor de larga distancia en esta competencia.	Donilon was amazed to see the political power being exercised by the military but he realized that the White House had to be the long-distance runner in this contest.